French » German

Translations for „grognon“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

grognon(ne) [gʀɔɲɔ͂, ɔn] ADJ

grognon(ne)
grognon(ne) enfant
vieil homme grognon inf

Usage examples with grognon

c'est le genre grognon
vieil homme grognon inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Épicurien au caractère grognon, il aime le silence et la solitude.
fr.wikipedia.org
Son nom grognon provient du fait qu'il a mauvais caractère et qu'il ne manque pas de mordre tout le monde.
fr.wikipedia.org
C'est un cadreur roux et grognon, assez gamin dans l'attitude, et qui ne manque jamais une occasion de grogner ou de lancer une plaisanterie (plus ou moins réussie).
fr.wikipedia.org
Mais le somnambule s’irrite très vite et devient grognon.
fr.wikipedia.org
Toutefois les mères le savent, et font boire leur enfant dès qu'il est rouge, grognon, en laissant une couche sèche au réveil.
fr.wikipedia.org
Carlo est surnommé « le caissier grognon » par les clients du restaurant.
fr.wikipedia.org
Bien sûr, à l'une où l'autre reprise, elle l'avait retrouvé un peu grisé, il devenait alors grognon, de mauvaise humeur, taquin jusqu'à la cruauté.
fr.wikipedia.org
Il tempère délibérément les moments les plus tendres par un ton cynique et grognon.
fr.wikipedia.org
Après le spectacle, le grognon et le moralisateur cherchent des tissus pour confectionner des costumes.
fr.wikipedia.org
C’est un personnage grognon mais généreux, obnubilé par l’argent et par son commerce.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "grognon" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina