Translations for „hallo“ in the German » French Dictionary

hallo [ˈhalo, haˈloː] INTERJ

1. hallo (Begrüßung):

hallo

salut

2. hallo (Gruß am Telefon):

hallo

allo (allô)

3. hallo (Ausruf der Überraschung):

hallo

tiens

4. hallo (Anrede):

hallo[, Sie]!

hé[, vous]!

Hallo <-s, -s> N nt

Hallo

salut m

jdn mit lautem Hallo begrüßen

saluer qn à grands saluts

Usage examples with hallo

hallo[, Sie]!

hé[, vous]!

hallo, Jungs [o. Jungens]!

salut, les gars ! mpl inf

hallo, alter Junge!

salut, [mon] vieux ! inf

hallo, ist denn da niemand?

il y a quelqu'un ?

jdn mit lautem Hallo begrüßen

saluer qn à grands saluts

hallo, wer ist [o. spricht] dort?

allô [o. allo], qui est à l'appareil [ou au bout du fil] ?

hallo, ist da/hier jemand?

ohé! Il y a quelqu'un ?

hallo, hier ist [o. spricht] Ina Berg

allô [o. allo], ici Ina Berg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu Beginn seiner Karriere spielte er in mehreren Fernsehfilmen mit, wie 2000 in Hallo, ich bin der Weihnachtsmann!

de.wikipedia.org

Hallo Twen wurde 1973 im Rahmen einer Programmreform abgesetzt.

de.wikipedia.org

Wer genau die Idee zu Hallo Twen hatte, ist heute unbekannt.

de.wikipedia.org

Das Skript startet das Programm Notepad, wartet, bis das Fenster aktiv ist und tippt dort Hallo Welt!

de.wikipedia.org

Im ersten und zweiten Film klopft mehrmals ein Tannen einer anderen Hauptperson auf den Kopf und sagt: „Hallo?

de.wikipedia.org

Aufgabe des Programms ist, den Text Hallo Welt!

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1995 spielte er in der Kölner Post-Rock-Band Hallo Bürste.

de.wikipedia.org

Das Pärchen entzieht sich dem Hallo auf den nächtlich leeren Festplatz.

de.wikipedia.org

Sie ist derzeit immer noch aktiv als Schauspielerin im Radioteateret in Hallo i uken und in weiteren verschiedenen Sendungen.

de.wikipedia.org

Der folgende Quelltext stellt ein einfaches Programm dar, das die Meldung Hallo Welt!

de.wikipedia.org