German » French
You are viewing results spelled similarly: Ikone , Thon , Phon , Fron , bon , von , Ton , Fon , Bon , Ozon , Neon , ihn , Klon , Icon and Ion

Ikone <-, -n> [iˈkoːnə] N f

Ion <-s, -en> [iˈoːn] N nt CHEM, PHYS

Ion
ion m

Icon <-s, -s> [ˈaɪkən] N nt COMPUT

Klon <-s, -e> [kloːn] N m BIOL

ihn [iːn] PRON pers, acc von er

See also er

er [eːɐ] PRON pers, 3. pers sing, nom

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

einem Storch/Hubschrauber zuschauen, wie er fliegt
regarder voler une cigogne/un hélicoptère

Neon <-s; no pl> N nt

Ozon <-s; no pl> [oˈtsoːn] N nt

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂ː] N m

1. Bon (Kassenzettel):

Bon
ticket m de caisse

2. Bon (Gutschein):

Bon
bon m
Bon
avoir m

FonRS

Fon → Phon

See also Phon

Phon <-s, -s> [foːn] N nt PHYS

Ton1 <-[e]s, -e> [toːn] N m MIN

von [fɔn] PREP +Dat

4. von inf (zur Angabe des Besitzes):

das Auto von meiner Schwester
la voiture de ma sœur
ein Foto von dem Garten
une photo du jardin

5. von (zur Angabe der Eigenschaft):

ein Kind von vier Jahren
un enfant de quatre ans
ein Flug von acht Stunden
un vol de huit heures

7. von (zur Angabe der handelnden Person):

von
par
von allen/der Mehrheit abgelehnt werden Vorschlag:
être refusé(e) de tous/par la majorité

8. von (in Bezug auf):

von Beruf ist sie Ärztin
elle est médecin de profession

9. von (als Adelsprädikat):

Otto von Bismarck
Otto von Bismarck
der Prinz von Wales
le Prince de Galles

Phrases:

etw von sich aus tun
faire qc de son plein gré
von wegen! inf
des clous ! inf

Fron <-, -en> [froːn] N f form

Phon <-s, -s> [foːn] N nt PHYS

Thon <-s; no pl> [toːn] N m CH

bon pour accord (confirmation d'un document) ECON admin inf clipping
mit dem Inhalt einverstanden admin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den oberen beiden Ecken der Ikone erkennt man zwei stilisierte achtstrahlige goldene Sterne.
de.wikipedia.org
Diese Produktion machte über Nacht den homosexuellen Filmemacher zur Ikone der gerade erwachenden Schwulenbewegung.
de.wikipedia.org
Später soll unter einer alten Eiche eine Ikone gefunden worden sein.
de.wikipedia.org
Er gilt aufgrund seiner zahlreichen visuellen Metaphern, des Reichtums seiner Raumgliederung sowie seines Vorbildcharakters als Ikone der Architektur.
de.wikipedia.org
In den nächsten Tagen erschien es in vielen Medien und wurde schnell in den Status einer Ikone erhoben.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde sein Kopf durch die Auto-Ikonisierung dermaßen verunstaltet, dass man für die Auto-Ikone ein Wachsmodell anfertigte.
de.wikipedia.org
Durch die untersichtige Kameraperspektive gestaltete sie das Foto als eine Ikone körperlicher Arbeit.
de.wikipedia.org
Nur elf Jahre später segnete er diese neue Wallfahrtskirche und überführte persönlich die wundertätige Ikone der Gottesmutter in die neue Kirche.
de.wikipedia.org
Die Ikone, die sie mit in den Tod nimmt, spielt eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org
So wurde das Bild zur Ikone des Sechs-Tage-Krieges.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ikon" in other languages

"ikon" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular