German » French

Translations for „kritisch“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . kritisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] ADJ

kritisch

II . kritisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] ADV

kritisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kennzeichnung dieser Kritik als „kontinuierlich“ verweist darauf, dass Kösters kritische Predigttätigkeit über Jahre hinweg erfolgen konnte.
de.wikipedia.org
Der steinerne Reiter ist sowohl vom Filmexpressionismus als auch vom filmischen Naturalismus bestimmt, was durchaus kritisch kommentiert wurde.
de.wikipedia.org
Beide Einflüsse führten dazu, dass er dem preußischen, auf die Bürokratie gestützten Absolutismus zunehmend kritisch gegenüberstand.
de.wikipedia.org
Trotz einiger positiver Aspekte hat sie sich im Ergebnis grundsätzlich kritisch zu dieser Form der Entwicklungshilfe geäußert.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es kritische Stimmen, die die Notwendigkeit seines Selbstmords in Frage stellen, da Demokratie und Meinungsfreiheit auch ohnedies gekommen wären.
de.wikipedia.org
An kritischen Stellen kommen daher gelegentlich mehrere Exemplare zum Einsatz, um Redundanz zu schaffen und die Sturzkraft zu verteilen.
de.wikipedia.org
Regen kann bei Elektrofahrzeugen zu kritischen Situationen führen.
de.wikipedia.org
Für Hänge außerhalb des kritischen Bereichs des Lageberichts darf eine niedrigere Gefahrenstufe und damit auch ein höherer Neigungs-Grenzwert angenommen werden.
de.wikipedia.org
Die physiologische Umgebung, welche die Mutter für den Embryo und Foetus bietet, ist kritisch für sein Wohlergehen noch lange nach der Geburt.
de.wikipedia.org
Im öffentlichen Raum sind vielerorts Alarmknöpfe angebracht, Senioren werden kritisch beäugt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"kritisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina