Translations for „magische“ in the German » French Dictionary

I . magisch [ˈmaːgɪʃ] ADJ

magisch

magique

II . magisch [ˈmaːgɪʃ] ADV

magisch

comme par magie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die meisten Interpretationen lassen sich auf zwei Ansätze reduzieren, die einen Bezug zu magisch-spirituellen Praktiken herstellen.

de.wikipedia.org

Sie habe angeblich „Kerzen um eine Schüssel herum aufgestellt, ihre Kleider ausgezogen und nackt auf der Schüssel gestanden und magische Zeichen gemacht“.

de.wikipedia.org

Die Blindheit der Sänger galt Vielen als von Gott gegebenes Lebensschicksal, weshalb ihnen eine moralische Autorität und gewisse magische Fähigkeiten zugesprochen wurden.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte eine kräftige Farbpalette und nutzte Farben als magische Lichtquelle.

de.wikipedia.org

Es spendet Harmonie und gibt dem Rezipienten einen Einblick in eine gerechte und magische Welt.

de.wikipedia.org

Diese besondere Ordnungszahl wird als magische Zahl bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er zieht von Ort zu Ort und von Abenteuer zu Abenteuer und demonstriert seine magischen und artistischen Talente.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt ist Machtgewinn: Bei Magiern, Schamanen und Mitgliedern von Geheimbünden sollen zeitlich begrenzte asketische Praktiken der Erlangung magischer Fähigkeiten dienen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist der magische Aspekt von Musik, die in einen Bezauberungszustand versetzen soll.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, befinden sie sich in einem älteren und verlassenen Teil der Schule, der sich jedoch als ein magischer Ort entpuppt.

de.wikipedia.org