Translations for „millième“ in the French » German Dictionary

I . millième [miljɛm] ADJ prefixed

millième

tausendste(r, s)

II . millième [miljɛm] N mf

le/la millième

der/die/das Tausendste

III . millième [miljɛm] N m

millième (fraction):

millième

Tausendstel nt

See also cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ prefixed

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] N mf

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] N m

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel nt

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] N f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième SCHOOL:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) m (f)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) m (f) einer siebten Klasse

Usage examples with millième

le/la millième

der/die/das Tausendste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les observations durent moins d'une seconde, et ont le plus généralement comme objet des phénomènes de centièmes ou millièmes de seconde.

fr.wikipedia.org

Le diamètre d'un cheveu varie selon l'âge, des facteurs génétiques et l'origine ethnique, de 40 à 100 µm (millièmes de millimètre).

fr.wikipedia.org

Elle est définie comme étant 65,5 milligrammes d'or d'une finesse de 0,900 millième de millimètre.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du millième bateau construit par ce chantier naval.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par des spasmes musculaires non contrôlés dont les signaux électriques du cerveau dure (généralement) quelques millièmes de seconde.

fr.wikipedia.org

Argent sterling : dénomination anglo-saxonne désignant l'alliage d'argent de 925 millièmes utilisé dans les monnaies d'argent de l'empire britannique jusqu'en 1919.

fr.wikipedia.org

L'unité approche la valeur d'un milliradian à 1,8 % près (rigoureusement, 2π radians en millième serait égal à 2 × π × 1000 ≈ 6 283 millièmes).

fr.wikipedia.org

Leurs pilotes sont protégés par un système d'éjection automatique qui se déclenche quelques millièmes de secondes avant l'impact en cas de crash.

fr.wikipedia.org

Il a une finesse minimale de 925 millièmes.

fr.wikipedia.org

L'examen de chaque dossier aboutit à une note globale, de 0 à 20, qui doit atteindre la précision du millième.

fr.wikipedia.org