Translations for „perçants“ in the French » German Dictionary

perçant(e) [pɛʀsɑ͂, ɑ͂t] ADJ

perçant(e) froid

schneidend

perçant(e) regard

stechend

perçant(e) cri

gellend

perçant(e) voix

schrill

perçant(e) esprit

scharf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les deux espèces poussent de longs hurlements perçants tout en courant, entrecoupés d’aboiements très courts, qui servent à rassembler la meute avant la chasse.

fr.wikipedia.org

Izanami poussa des cris perçants derrière cette barrière infranchissable et lui dit que s'il la laissait, elle détruirait mille êtres vivants par jour.

fr.wikipedia.org

D’autres émissions vocales ont été décrites comme des glapissements, des cris perçants et de protestation ou un mélange de ces sons.

fr.wikipedia.org

Daoud est dépeint comme un vieil homme à la peau parcheminée, aux sourcils sombres et broussailleux et aux yeux noirs et perçants.

fr.wikipedia.org

En concert, certaines couinent, poussent des cris perçants et pleurent.

fr.wikipedia.org

Agressé, il ouvre la bouche comme pour mordre, en poussant des sortes de miaulements assez perçants.

fr.wikipedia.org

Il est social et se regroupe dans de petites familles, communiquant par l'intermédiaire de « cris perçants » et de façon molle, à la manière un ululement de hibou.

fr.wikipedia.org

Elles sortirent affolées [...] et se mirent à pousser des cris perçants qui furent entendus de tous les habitants du manoir.

fr.wikipedia.org

Leur visage respire la malveillance et la traîtrise, avec des yeux perçants très rapprochés, des nez aquilins et de petits bouches d'où jaillissent les crocs de la mâchoire inférieure.

fr.wikipedia.org

Les larves produisent l'enzyme cellulase, qui leur permet de se nourrir du bois d'enracinement, semblable à de nombreux coléoptères perçants.

fr.wikipedia.org