Translations for „quinquennales“ in the French » German Dictionary

quinquennal(e) <-aux> [kɛ͂kenal, o] ADJ

1. quinquennal (qui a lieu tous les cinq ans):

quinquennal(e)

fünfjährlich

ces élections sont quinquennales

diese Wahlen finden alle fünf Jahre statt

2. quinquennal (qui dure cinq ans):

plan quinquennal

Fünfjahresplan m

ces plans sont quinquennaux

diese Pläne sind auf fünf Jahre angelegt

un contrat de plan quinquennal

ein Vertrag über einen Fünfjahresplan

Usage examples with quinquennales

ces élections sont quinquennales

diese Wahlen finden alle fünf Jahre statt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À l'étiage le VCN3 peut chuter jusque 0,16 m, en cas de période quinquennale sèche, soit seulement 160 litres par seconde, ce qui est sévère.

fr.wikipedia.org

À l'étiage le VCN3 pouvait chuter jusque 0,31 m, en cas de période quinquennale sèche, soit 310 litres par seconde.

fr.wikipedia.org

Il collabora en 1970 à la régionalisation des plans quinquennaux dans ce pays.

fr.wikipedia.org

À l'étiage, le VCN3 peut chuter jusque 0,052 m, en cas de période quinquennale sèche, soit 52 litres par seconde, ce qui devient sévère.

fr.wikipedia.org

Ce projet a été approuvé dans le cadre du neuvième plan quinquennal (1996-2000).

fr.wikipedia.org

La liste des décurions était établie par les duumvirs quinquennaux : c'est l'album municipal.

fr.wikipedia.org

À l'étiage, le VCN3 peut chuter jusque 2,00 m/s, en cas de période quinquennale sèche, ce qui n'est pas excessivement bas.

fr.wikipedia.org

À l'étiage, le VCN3 peut chuter jusque 0,036 m/s, en cas de période quinquennale sèche, soit 36 litres par seconde, ce qui devient sévère.

fr.wikipedia.org

La stratégie du plan quinquennal pour le développement socio-économique est mise en place dès 1953.

fr.wikipedia.org

De même la communauté de communes des vertes vallées a un plan quinquennal de restauration et d'entretien des berges.

fr.wikipedia.org