French » German

Translations for „raisonnable“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

raisonnable [ʀɛzɔnabl] ADJ

1. raisonnable (sage):

raisonnable
raisonnable comportement, action
ne pas agir en personne raisonnable

2. raisonnable (suffisant):

raisonnable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
D'une chose en principe inacceptable on doit passer à une pratique « raisonnable ».
fr.wikipedia.org
Les ruines présentent une représentation raisonnable du château médiéval, en particulier le mur extérieur et l'une des tours.
fr.wikipedia.org
Ces publications visent à permettre au chercheur de découvrir endéans un temps raisonnable et de manière assez précise l’information souhaitée.
fr.wikipedia.org
De la paranoïa à l'héroïsme, de quelle rationalité enfin doit relever ce sentiment de l’âme qu’est la crainte pour sembler raisonnable à autrui?
fr.wikipedia.org
Par conséquent, plusieurs utilisateurs n'ont pas pu transmettre leurs appels dans des délais raisonnables.
fr.wikipedia.org
Finalement, l’enjeu du secteur est clair : éviter à tout prix une annulation en privilégiant les reports de concerts, solution financièrement plus raisonnable.
fr.wikipedia.org
Ces home studios s'avèrent des solutions satisfaisantes pour des budgets raisonnables.
fr.wikipedia.org
Il serait raisonnable de parler de chimiosynthèse par opposition à photosynthèse, c'est-à-dire dès que la source d'énergie est d'origine chimique au lieu de lumineuse.
fr.wikipedia.org
Le devoir est ainsi quelque chose de raisonnable que nous devons suivre par prudence et par choix, pour être heureux.
fr.wikipedia.org
Les deux côtés doivent comprendre les nuances par lesquelles des actions apparemment traditionnelles et raisonnables peuvent susciter les soucis les plus profonds de l'autre.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina