French » German

Translations for „rétablir“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

I . rétablir [ʀetabliʀ] VB trans

2. rétablir (restaurer):

rétablir (confiance, équilibre, ordre)
rétablir (monarchie)
rétablir (monarchie)
rétablir (faits)
rétablir la vérité

4. rétablir (améliorer):

rétablir (situation économique)

II . rétablir [ʀetabliʀ] VB refl se rétablir

1. rétablir (guérir):

se rétablir
se rétablir
se rétablir
en voie de se rétablir

2. rétablir (revenir):

se rétablir
se rétablir

3. rétablir SPORTS:

se rétablir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les relations diplomatiques sont rétablies le 5 septembre de la même année.
fr.wikipedia.org
Il en résulte un passage de liquide du compartiment sanguin au milieu interstitiel qui aura pour but de rétablir l'équilibre des pressions.
fr.wikipedia.org
Il a été supprimé le 25 décembre 1962 et rétabli le 30 juillet 1966.
fr.wikipedia.org
Ces derniers firent refleurir l'abbaye et rétablir dans la confrérie une observance plus stricte de la règle.
fr.wikipedia.org
Le collège royal est totalement désorganisé et les autorités municipales ne parviennent pas à y rétablir une éducation de qualité.
fr.wikipedia.org
Les discours insistaient incessamment sur la nécessité de rétablir l’ordre, la propriété privée et les hiérarchies.
fr.wikipedia.org
Il a été supprimé en 1962 et rétabli en 1966.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, la nécessité de rétablir ou durcir les interdictions en ces périodes montre en creux qu'elles n'étaient pas appliquées de manière constante.
fr.wikipedia.org
Ils jettent donc leur dévolu sur un candidat qui saura réconcilier l'héritage révolutionnaire de 1789 et la nécessité de rétablir l'ordre.
fr.wikipedia.org
Les deux premiers noyaux fils (des blastomères) vont fusionner et rétablir ainsi la diploïdie.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina