German » French

I . stören [ˈʃtøːrən] VB trans

2. stören (unterbrechen):

stören (Rede, Veranstaltung)

3. stören (beeinträchtigen):

stören (Leitung, Empfang)

II . stören [ˈʃtøːrən] VB intr

1. stören (unterbrechen) Person:

stören
bitte nicht stören!

III . stören [ˈʃtøːrən] VB refl inf

sich an etw dat stören

See also gestört

gestört [gəˈʃtøːɐt] ADJ

stören

stören

Stör <-[e]s, -e> [ʃtøːɐ] N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihre Klientel scheint die Veränderung nicht weiter zu stören, denn der Massagesalon bleibt weiterhin gut besucht.
de.wikipedia.org
Dieser darf mit Kraftfahrzeugen nicht befahren werden, das Scheinwerferlicht würde die Arbeit in der Sternwarte stören.
de.wikipedia.org
Nach der Rückkehr der Ordensbrüder 1945 war die Kirche lange von Flüchtlingen mitbewohnt, Das Klostergebäude verwahrloste immer mehr, was das Ordensleben sehr störte.
de.wikipedia.org
Neben der alltäglichen Kriminalität plagt die Hauptstadt ein immer größer werdendes Problem: Wohin mit den zahlreichen Demenzkranken, die auf den Straßen umherirren und das öffentliche Leben stören?
de.wikipedia.org
Die Patina, die mittlerweile über dem Film liegt, dürfte vor allem jüngste Kinozuschauer wenig stören, da sie durch die schnörkellose Inszenierung jederzeit?
de.wikipedia.org
Um dies zu stören, wollen die Jugendlichen eine Brücke an der Stadtgrenze von Wirrawee sprengen.
de.wikipedia.org
Wenn Minderwertigkeitskomplexe und aufwallende Versagensängste ein sinnvolles Verhalten stören und eine Blockade auslösen, ist die innere Bremse zu fest angezogen und muss gelöst werden.
de.wikipedia.org
Bei achterlichen Winden deckt der Besan das Großsegel ab und am Wind kann das Großsegel die Anströmung des Besan stören.
de.wikipedia.org
Das historische Erscheinungsbild der Häuserzeile ist heute durch die individuelle Gestaltung der einzelnen Gebäude stark gestört.
de.wikipedia.org
Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"stören" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina