German » French

Translations for „unmittelbares“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . unmittelbar ADJ

II . unmittelbar ADV

Usage examples with unmittelbares

mittelbares/unmittelbares Hemmnis
entrave indirecte/directe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unmittelbares Ziel war es einen neuen Führungskader aufzubauen.
de.wikipedia.org
Offenbarung im religiösen Sinn wird oft als passiv erlangter Gewinn religiöser Überzeugungen durch unmittelbares spirituelles Erleben verstanden, wie z. B. Nahtoderfahrungen.
de.wikipedia.org
Die Sphärentheorie betrachtet das Eindringen des Täters in die Sphäre des Opfers als unmittelbares Ansetzen zur Tat, wenn zwischen Eindringen und Erfolgsverwirklichung ein enger zeitlicher Zusammenhang besteht.
de.wikipedia.org
Diese könne kein unmittelbares Liebesobjekt sein, denn nur Anschauliches könne die Liebe bewegen.
de.wikipedia.org
Eine andere Ansicht erachtet den Versuch von Regelbeispielen als insoweit unbeschränkt für zulässig, als der Versuch des Regelbeispiels zugleich ein unmittelbares Ansetzen zum Grunddelikt darstellt.
de.wikipedia.org
Es war unmittelbares Machtinstrument des Reiches und wurde vom Reichstag aufgeboten.
de.wikipedia.org
Der Versuch setzt subjektiv einen bestimmt gefassten Tatentschluss und objektiv ein unmittelbares Ansetzen zur Tat voraus.
de.wikipedia.org
Größere Einladungen wurden gegeben und angenommen, Hochzeiten gefeiert und auch ohne unmittelbares Kranksein etwas für die Gesundheit getan.
de.wikipedia.org
Ein unmittelbares Folgeexperimente ist etwa eine volle Apothekerflasche, deren Wasser von einer winzigen Petrischale gehalten wird.
de.wikipedia.org
Sie beziehen sich stärker aufeinander als auf ihr unmittelbares Umfeld, von dem sie sich tendenziell entkoppeln.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular