Translations for „Vorfeld“ in the German » French Dictionary

Vorfeld

im Vorfeld

au préalable

im Vorfeld der Verhandlungen

préalablement aux négociations

Usage examples with Vorfeld

im Vorfeld

au préalable

im Vorfeld der Verhandlungen

préalablement aux négociations

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Ermittlung der sechs freien Startplätze fanden im Vorfeld der Europameisterschaft drei Qualifikationsturniere statt, an denen je 6 Teams teilnahmen.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Saison 2013/14 zog er sich einen Kreuzbandriss im rechten Knie zu und verpasste daraufhin die gesamte Spielzeit.

de.wikipedia.org

Diese waren von den Ereignissen im unmittelbaren Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt.

de.wikipedia.org

Diese war von den Diskussionen um die Sklaverei im Vorfeld des Bürgerkrieges bestimmt.

de.wikipedia.org

Im Deutschen bildet in Ergänzungsfragesätzen das Fragewort immer den Satzanfang, d. h. steht im Vorfeld, so wie in den obigen Beispielsätzen: Wer hat das gesagt?

de.wikipedia.org

Diese waren von den Ereignissen im Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt.

de.wikipedia.org

Die Polizei hatte im Vorfeld 4000 Teilnehmende und in der Erwartung von Blockadeaktionen einen entsprechenden Großeinsatz vorbereitet.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld gab es eine verletzungsbedingte Absage im Doppelwettbewerb.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Konferenz werden seit 2002 Workshops veranstaltet die sich auf spezifische Themen konzentrieren.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.

de.wikipedia.org