Translations for „vorhersehen“ in the German » French Dictionary

vorher|sehen VB trans irreg

vorhersehen

prévoir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Mutter soll eine bedeutende Zukunft für ihn vorhergesehen haben.

de.wikipedia.org

Der Zeitaufwand, den ein Abenteuer benötigt, ist kaum vorherzusehen.

de.wikipedia.org

Die Oströmer hatten diesen Zug vorhergesehen und ließen Truppen die Straße dorthin bewachen.

de.wikipedia.org

Sie kann zukünftige Ereignisse in ihren Träumen vorhersehen.

de.wikipedia.org

Wegen des Konfliktes zwischen Landständen und Herzog ließ sich die württembergische Außenpolitik schwer vorhersehen.

de.wikipedia.org

Bedeutsame Paradigmenwechsel, ob in Politik und Gesellschaft oder in Wirtschaft und Märkten sind für uns schwer vorherzusehen.

de.wikipedia.org

Da man den Wert der abhängigen Variablen nie genau vorhersehen kann, ergibt sich immer ein Schätzfehler.

de.wikipedia.org

Dass weder ihre Verträge noch ihre Pläne miteinander von Dauer sein sollten, konnten die drei agierenden Staaten im Jahr 1788 noch nicht vorhersehen.

de.wikipedia.org

Außerdem hätten sie Schwierigkeiten, alle Konsequenzen zukünftiger Ereignisse und deren Bewertung vorherzusehen.

de.wikipedia.org

Als die Kinder zu Weihnachten angereist sind, kommt es so, wie es die Mutter vorhergesehen hatte.

de.wikipedia.org