German » Italian

Arme <-n, -n> N m/f

Arme
povero m , -a f
ich Armer!
povero me!

arm ADJ

Arm <-[e]s, -e> N m

Armesünderglocke <Armesünderglocke, -n> N f , Arme-Sünder-Glocke

Italian » German

Translations for „Arme“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

Show summary of all matches
arme
noun
presentat’arm
noun

arme N f l'

1. arme (in stemma):

arme
Wappen nt

2. arme obs → arma

See also arma

arma <pl armi> [ˈarma] N f l'

presentat’arm inv N m il, presentatarm

Usage examples with Arme

arme Leute
povera gente
die Arme hängen lassen
lasciare penzolare le braccia
die Arme verschlingen
incrociare le braccia
die Arme einstemmen
appoggiare (od mettere) le mani sui fianchi
eine arme Kreatur
un poveraccio
die Arme überkreuzen
incrociare le braccia
die Arme schränken
incrociare le braccia
der arme Hund!
poveraccio!
die Arme ausschwingen
slanciare le braccia
die Arme spreizen
allargare le braccia
die Arme hochhalten
tenere alte le braccia
den Kopf, die Arme aufrecken
drizzare la testa, le braccia
sich in jemandes Arme schmiegen
stringersi fra le braccia di qn
jemanden in die Arme schließen (nehmen)
stringere qn fra le braccia
jemanden in die Arme nehmen
prendere in braccio qn
jemandem in die Arme laufen fig
= imbattersi per caso in qn
die Arme an den Körper anpressen
premere le braccia contro il corpo
sich jemandem in die Arme werfen
gettarsi tra le braccia di qn
die Arme um jemandes Hals schlingen
stringere le braccia al collo di qn
die Arme/das Kinn/den Kopf emporrecken
sollevare le braccia/il mento/la testa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Arme und das Sprungbein werden dabei nach oben gezogen (wie in einer Hocke).
de.wikipedia.org
Die silber- und goldfarbene Statue steht auf einer Halbkugel mit Mondsichel, breitet huldvoll die Arme aus und zertritt die Paradiesschlange mit ihrem Fuß.
de.wikipedia.org
Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.
de.wikipedia.org
Wanderstöcke sind etwas mehr als hüfthoch, bieten Halt in unsicherem Gelände und sorgen für eine ausgewogenere Belastung der Arme und Beine beim Gehen.
de.wikipedia.org
Der Krieg stärkte einerseits das Nationalgefühl, hinterließ jedoch viele verletzte arme und landlose Veteranen, wodurch sich die sozialen Konflikte verschärften.
de.wikipedia.org
Selbst arme Slumbewohner werden ausgenommen, als man ihnen beispielsweise neue Unterkünfte gegen Vorauszahlungen verspricht und sie gefälschte Verträge unterschreiben lässt.
de.wikipedia.org
Reliquiare für Armknochen wurden als goldene Arme gestaltet.
de.wikipedia.org
Farmer ist entmutigt, doch seine Frau greift ihm mit finanziellen Mitteln aus der Erbschaft des kürzlich verstorbenen Vaters unter die Arme.
de.wikipedia.org
Die Gewerker zeichneten sich durch Gemeinsinn aus, ihre Wohltätigkeit für Arme, Schule und Kirche erwiesen sie fast vier Jahrhunderte hindurch.
de.wikipedia.org
Jetzt wird die Hantel nach oben gedrückt, wobei die Arme durchgestreckt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Arme" in other languages

"Arme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular