Translations for „annoverare“ in the Italian » German Dictionary

annoverare [annoveˈraːre] VB trans

1. annoverare:

annoverare

aufzählen

annoverare i meriti di qn

jemandes Verdienste aufzählen

2. annoverare:

annoverare

zählen, rechnen

annoverare qn tra i propri amici

jemanden zu seinen Freunden zählen

Usage examples with annoverare

annoverare i meriti di qn

jemandes Verdienste aufzählen

annoverare qn tra i propri amici

jemanden zu seinen Freunden zählen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Anche tra i parlamentari si annoverano noti "disturbatori".

it.wikipedia.org

Tra gli allestimenti disponibili si annoverano anche quello con quattro barelle per il ruolo di eliambulanza e quello per uso agricolo.

it.wikipedia.org

Non va annoverata fra i cosiddetti soft drink.

it.wikipedia.org

Annovera tra le sue fila numerosi giovani ticinesi ed anche alcuni giocatori con un prestigioso passato nelle competizioni internazionali.

it.wikipedia.org

La regione annovera una vasta zona che ricade in un parco naturale, con numerose specie di fauna e flora protette.

it.wikipedia.org

Infine l'avifauna annovera tra le specie della zona il gheppio, il passero solitario e la tottavilla.

it.wikipedia.org

Fra le sue opere si annoverano canzoni, pezzi per pianoforte, pezzi da camera, sinfonie concertanti, opere da orchestra e opere corali.

it.wikipedia.org

Tra le altre applicazioni si annoverano le hamiltoniane e le eccitazioni nella teoria dell'antiferromagnetismo.

it.wikipedia.org

Tra questi si annoverano i plasmi, i metalli liquidi, e l'acqua marina.

it.wikipedia.org

La fauna locale annovera mammiferi come il cinghiale, il capriolo, il daino, oltre a lagomorfi e roditori.

it.wikipedia.org