Translations for „fünf“ in the German » Italian Dictionary

fünf NUM

1. fünf:

fünf

cinque

fünf gerade sein lassen ugs fig

lasciar correre

2. fünf (fünf Uhr):

fünf

le cinque

um fünf (Uhr)

alle cinque

Fünf <-, -en> N f ((a. Schulnote))

Fünf

cinque m

Usage examples with fünf

minus fünf (Zahl kleiner als Null)

meno cinque

plus fünf (von Werten größer als null)

più cinque

je fünf

cinque per volta

für armselige fünf Euro

per cinque miserabili euro

seine fünf Sinne zusammennehmen ugs

concentrarsi al massimo

fünf gerade sein lassen ugs fig

lasciar correre

die fünf Sinne

i cinque sensi

fünf Tage lang

per cinque giorni

fünf Komma zehn

cinque virgola dieci

fünf -n Italienisch

cinque ore di italiano alla settimana

die fünf Wirtschaftsweisen WIRTSCH ugs

i Cinque Saggi (consulenti economici del governo tedesco)

fünf Pfund Mehl

due chili e mezzo di farina

um fünf (Uhr)

alle cinque

zwei und drei macht fünf

due più tre fa cinque

das wiegt gut fünf Kilo

pesa almeno cinque chili

seine fünf Sinne nicht beisammenhaben ugs

perdere la testa

drei plus zwei macht fünf

tre più due fa cinque

es ist fünf nach sechs

sono le sei e cinque

eine Maßnahme fünf vor zwölf treffen fig

= prendere un provvedimento all’ultimo momento

das Haus ist fünf Meter hoch

la casa è alta cinque metri

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Heute stehen nur vier Häuser im Ort, in dem insgesamt fünf Personen leben.

de.wikipedia.org

Erstens sind zwischen den zwei Röhren fünf befahrbare Querschläge (vorher zwei) vorgesehen, diese ermöglichen eine Verbindung für Rettungsfahrzeuge zwischen beiden Tunneln.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.

de.wikipedia.org

Die Plätze fünf und sieben reichten schließlich zum Titelgewinn.

de.wikipedia.org

Der Strafrahmen des Diebstahls sind Geld- oder Freiheitsstrafe bis fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird neben der zwingend durchzuführenden Online-Aktivierung, dass neben dem eigentlichen Spiel, sowie dem obligatorischen DirectX fünf weitere Programme automatisch mitinstalliert werden.

de.wikipedia.org

Das vierte Turmgeschoss zeichnet sich durch eine vorgeblendete Rahmung aus, die an der oberen Seite eine Arkade von fünf gotischen Bögen mit eingestellten Nasen aufweist.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.

de.wikipedia.org