German » Italian

Translations for „Gambe“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Gambe <Gambe, -n> N f

Gambe
viola f da gamba

Usage examples with Gambe

sforbiciare con le gambe
mit den Beinen scheren
con le gambe penzoloni
mit baumelnden Beinen
saltello a gambe -e
Grätschsprung m
posizione a gambe -e
Grätschstellung f
con le gambe ciondoloni
mit baumelnden Beinen
accavallare le gambe
die Beine übereinanderschlagen
sgranchirsi le gambe
sich (dat) die Beine vertreten
riallungare le gambe
die Beine wieder ausstrecken
darsela a gambe
die Beine unter die Arme nehmen
rannicchiare le gambe
die Beine anziehen
allungare le gambe
die Beine strecken
molleggiarsi sulle gambe
in den Knien federn
dondolare le gambe
die Beine schlenkern
piegamento sulle gambe
Kniebeuge f
malfermo sulle gambe
wackelig auf den Beinen
flessione delle gambe
Kniebeuge f
braccia/gambe scoperte
nackte Arme/Beine pl
fuggire (o darsela) a gambe -e
Hals über Kopf fliehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1927 begann er, nach Geige und Gambe, auch Cello-Unterricht zu nehmen.
de.wikipedia.org
Als Interpretin galt ihr besonderes Interesse der Förderung einer zeitgenössischen Literatur für das Cello und die Gambe.
de.wikipedia.org
Anders als die Gambe erhielten einige Violoncelli schon kurz nach 1600 einen Stachel an der Unterseite des Korpus.
de.wikipedia.org
Das Instrument wird wie eine Gambe zwischen den Beinen gehalten.
de.wikipedia.org
Unter Vernachlässigung der Besonderheiten der Instrumente kann in der Heraldik die Fidel oder die Violine, die Bratsche, Gambe und ähnliche Streichinstrumente der Geigendarstellung gleichgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Bis an die Wende zum 20. Jahrhundert war die Gambe fast vergessen.
de.wikipedia.org
Diese Parallelen lassen die Annahme einer Erstfassung für Gambe zumindest denkbar erscheinen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1710 und 1751 schrieb er mehrere Sammlungen für Gambe und zwei Sammlungen für Traversflöte, die größtenteils Transkriptionen seiner Gambenstücke sind.
de.wikipedia.org
Er zählte die Gambe demnach zwar nicht zur Violinenfamilie, agierte aber im Prinzip durch das Weglassen der Bünde exakt in diese Richtung.
de.wikipedia.org
Als Musikwissenschaftlerin beschäftigt sie sich vor allem mit der Geschichte der Gambe und des Violoncellos.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Gambe" in other languages

"Gambe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular