German » Italian

hin ADV

2. hin (dahin):

hin
bis zur Mauer hin

5. hin (kaputt):

hin ugs

6. hin (erschöpft):

hin ugs

7. hin (zugrunde gerichtet):

hin ugs

8. hin:

hin und weg (hingerissen) ugs

9. hin (dauern):

hin

hin und her [ˈhɪnʔʊntˈheːr] ADV

hin und her
di qua e di

Hin und Her <-[s]> N nt

1. Hin und Her:

Hin und Her
viavai m

2. Hin und Her (ständiger Wechsel):

Hin und Her fig
tira e molla m

hin- und herfahren <irr> VB intr +sein

Hin- und Herfahrt

Hin- und Herfahrt → Hin- und Rückfahrt

See also Hin- und Rückfahrt

Hin- und Rückfahrt N f

Hin- und Rückfahrt N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Dilemma dieser auf Bildwirkung hin ausgerichteten Architektur ist es, dass sie auf den raschen Blick vertrauen muss.
de.wikipedia.org
Zudem weist die Rekonstruktion auf eine bipede Körperhaltung hin, welche für eine terrestrische Lebensweise geeignet ist.
de.wikipedia.org
Beim Speierling weist manchmal der Name nicht auf die Frucht, sondern auf einen besonders herben Apfelwein hin – echter Speierling ist recht selten und daher teuer.
de.wikipedia.org
Das Phänomen der Konsumverweigerung existiert in unterschiedlich starken Ausprägungen wie Konsumzurückhaltung, Konsumeinschränkung bis hin zur Konsumverweigerung.
de.wikipedia.org
Die Sinneswahrnehmung weise ihn nur auf das in ihm bereits latent vorhandene Wissen hin, so dass er sich dessen bewusst werde.
de.wikipedia.org
Die Kunden nutzen diese Branchenlösung für Finanzmanagement, Verwaltung von Personaldaten, Einkauf und Auftragsbestätigung bis hin zur Projekt- und Serviceplanung.
de.wikipedia.org
Die Flossenstrahlen der Rücken- und der Afterflosse nehmen nach hinten hin in ihrer Höhe zunehmend zu.
de.wikipedia.org
Dieser Raum öffnete sich nur nach einer Seite, der, nach der hin die Auguren beobachteten.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Er gab Satiren heraus und schrieb selbst welche bis hin zu einer Glosse über „Satire“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"hin" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski