Italian » German

Translations for „lungo“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

I . lungo <mpl lunghi, fpl lunghe> [ˈluŋgo] ADJ

1. lungo:

lungo
lang
capelli lunghi
lange Haare pl
un lungo inverno
ein langer Winter m

2. lungo (alto):

lungo
hochgewachsen, lang

3. lungo (lento):

lungo
langsam
essere lungo nel mangiare
langsam essen

4. lungo (diluito):

lungo
dünn
caffè lungo
dünner Kaffee m

II . lungo [ˈluŋgo] N m il

lungo
Länge f
per il lungo
der Länge nach

III . lungo [ˈluŋgo] ADV

lungo
weit
tirare lungo
weit schießen

IV . lungo [ˈluŋgo] PREP

2. lungo (durante):

lungo
während
ha parlato lungo tutto il viaggio
er hat während der ganzen Reise gesprochen

Usage examples with lungo

caffè lungo
dünner Kaffee m
a lungo
lange
tirare lungo
weit schießen
lungo fino al ginocchio
knielang
volo a lungo raggio
Fernflug m
essere lungo nel mangiare
langsam essen
camminare lungo un muro
eine Mauer entlanggehen
(lungo) fino al polpaccio
wadenlang
arrampicarersi intorno (o lungo) qc
sich um etw acc ranken, sich an etw dat hochranken
dopo un lungo tiremmolla
nach langem Hin und Her
più a lungo
länger
un lungo inverno
ein langer Winter m
a lungo andare
auf die Dauer
a lungo termine
langfristig
per il lungo
der Länge nach
lungo il fiume
längs des Flusses
brodo lungo/ristretto
dünne/kräftige Brühe (o Kraftbrühe f )
cadere lungo disteso per terra
der Länge nach hinfallen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La via è la strada più lunga di tutta la città e si estende per 10,5 km dal centro in direzione est-nordest.
it.wikipedia.org
La gara del salto in lungo maschile si è tenuta il 1° ed il 2 settembre.
it.wikipedia.org
I semi, lunghi 2–3 mm, sono a forma di mezzaluna, uncinati.
it.wikipedia.org
Nei primi cinque turni erano previste due partite a tempo di riflessione lungo, nel sesto queste divenivano quattro e nella finale sei.
it.wikipedia.org
Si tratta di animali lunghi poco meno di un metro, di cui tuttavia più della metà spetta alla coda.
it.wikipedia.org
Il pedale è lungo più di 340 metri ed è tessuto con la canapa.
it.wikipedia.org
Setole più brevi sono allineate dietro gli occhi (setole postoculari) e lungo il margine peristomale (setole sottovibrissali e genuali).
it.wikipedia.org
La risposta del nuovo imperatore non si fece attendere a lungo.
it.wikipedia.org
Le giocatrici di camogie usano un “camán”, una lunga racchetta di frassino, a base larga, con cui viene colpita la palla.
it.wikipedia.org
Lungo la strada si trovano numerose aree di parcheggio, aree per picnic e attrazioni per i turisti.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "lungo" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular