German » Italian

Translations for „niederlegen“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

I . niederlegen VB trans

1. niederlegen:

niederlegen
eine Last niederlegen
die Waffen niederlegen

2. niederlegen (aufgeben):

niederlegen
ein Amt niederlegen
das Mandat niederlegen
die Arbeit niederlegen

Phrases:

etwas schriftlich niederlegen

II . niederlegen VB rfl

1. niederlegen:

sich niederlegen

Phrases:

sich niederlegen (ins Bett)

Usage examples with niederlegen

sich niederlegen
etwas schriftlich niederlegen
eine Last niederlegen
die Waffen niederlegen
das Mandat niederlegen
die Arbeit niederlegen
sein Amt niederlegen
ein Amt niederlegen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er war gezwungen, sein Kommando niederzulegen und verbrachte die letzten Wochen im Ruhestand auf seinem Hof.
de.wikipedia.org
Nachdem die in den 1950er Jahren gebaute neue Kirche im Jahre 2009 niedergelegt wurde, ist die Kapelle heute wieder die Kirche des Ortes.
de.wikipedia.org
1768 musste er wegen einer Affäre mit einer Prostituierten und Klage wegen eines unehelichen Kindes sein Amt niederlegen.
de.wikipedia.org
Als er 2000 das Amt niederlegte und in den Ruhestand ging, betrug der Umsatz 6,74 Milliarden €.
de.wikipedia.org
Sie wurden häufig in Mooren niedergelegt, vielleicht als Opfer.
de.wikipedia.org
Mindestens sieben Rinder, drei Hunde, fünf Schafe und drei Schweine waren ebenfalls niedergelegt worden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 wurde er zum Präsidenten des Landesverbandes gewählt, welches er im Jahr 2018 niederlegte.
de.wikipedia.org
Als einige der wenigen protestierte sie 1948 öffentlich gegen den kommunistischen Putsch in ihrer Heimat, indem sie ihr Amt als Kulturattachée niederlegte.
de.wikipedia.org
Die Toten wurden dann am Rand der Grube niedergelegt.
de.wikipedia.org
Der neue Seigneur ließ den vorhandenen Herrensitz niederlegen und begann mit dem Bau eines neuen Schlosses.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"niederlegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski