German » Italian

Translations for „steif“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
steif
adjective and adverb
steifen
verb

steif ADJ

1. steif:

steif
rigido

2. steif (förmlich):

steif
freddo, formale

3. steif (gezwungen):

steif
compassato

4. steif:

steif
denso
ein steifer Pudding
un budino denso

5. steif (erigiert):

steif ugs
duro

steifen VB trans

View verb table

1. steifen (anspannen):

steifen
irrigidire

2. steifen (stärken):

steifen reg
inamidare

3. steifen BAU (absteifen):

steifen
puntellare
eine Wand steifen
puntellare un muro

Usage examples with steif

steif werden
irrigidirsi
das Eiweiß steif schlagen
montare a neve le chiare d’uovo
etwas steif und fest behaupten
sostenere qc con fermezza
steif wie ein Besenstiel
rigido come un manico di scopa
steif gefroren sein
essere intirizzito dal freddo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein Vorderseitenrand weist drei spitze Zähne auf, die basal mit steifen einzelnen Borsten versehen sind.
de.wikipedia.org
Sehr fromm beschrieben, stand sie ihrer Vorgängerin in steifer Hofetikette und Verschwendung in nichts nach.
de.wikipedia.org
In der Ruhe hängt sie nach unten, im Trab wird sie ziemlich hoch, doch nie steif über dem Rücken getragen.
de.wikipedia.org
Die Nadeln sind graugrün, gerade, steif, 5 bis 12 manchmal bis 14 Zentimeter lang und 0,8 bis 1,2 Millimeter breit, ganzrandig und spitz.
de.wikipedia.org
Dabei ist die steif geschlagene Führhand der entscheidende Schlag, mit ihr wird der Gegner hauptsächlich auf Distanz gehalten.
de.wikipedia.org
Auf das doch recht unhandliche Hochkantformat mit steifen Buchdeckeln wurde später zu Gunsten eines Broschureinbands im normalen Buchformat verzichtet.
de.wikipedia.org
Die steifen, weißen, deltoiden Zähne am Blattrand sind 0,5 Millimeter lang und stehen 1 bis 3 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Dabei ist das Material noch einmal deutlich steifer und durch zusätzliche Folienbeschichtung der Oberfläche genauso oder besser haltbar.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist im oberen Bereich meist verzweigt, mit wenig Laubblättern und meist steif behaart.
de.wikipedia.org
Die Tasthaare stehen mäßig dicht und sind steif.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "steif" in other languages

"steif" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular