German » Italian

I . stellen VB trans

1. stellen (hinstellen):

stellen

2. stellen (anlehnen):

stellen

3. stellen (aufrecht):

stellen

5. stellen (bereitstellen):

stellen

8. stellen (fangen):

stellen

9. stellen:

etwas in Abrede stellen

II . stellen VB rfl

1. stellen:

sich stellen (sich hinstellen)

4. stellen:

sich (der Polizei) stellen

5. stellen:

sich stellen (so tun)
sich taub stellen

Stelle <-, -n> N f

3. Stelle (Punkt, Bereich):

punto m
parte f

5. Stelle MATH :

cifra f

ABM-Stelle <ABM-Stelle, -n> N f

Au-pair-Stelle <Au-pair-Stelle, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dann vergleichen sie ihre Erfahrungen untereinander und stellen fest, dass jede individuelle Erfahrung zu ihrer eigenen, vollständig unterschiedlichen Schlussfolgerung führt.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org
Es stellt sich eine grundsätzliche Unentscheidbarkeit darüber ein, was in der erzählten Welt tatsächlich der Fall ist.
de.wikipedia.org
Diese Vorgehensweise setzt auf Aktualität und spart wertvolle Zeit, jedoch wird die Glaubwürdigkeit des Textes in den Hintergrund gestellt.
de.wikipedia.org
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org
Unter dem Lichtmikroskop stellen sie sich als kleine Kanäle in kollagenem Bindegewebe dar, die mit verhornendem Plattenepithel ausgekleidet sind.
de.wikipedia.org
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
de.wikipedia.org
Zunächst stellte sie, überwiegend in Fernsehproduktionen, vor allem gewitzte Frauen dar.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"stellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski