Italian » German

Translations for „tiro“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

tiro [ˈtiːro] N m il

1. tiro:

tiro
Ziehen nt

2. tiro (con armi):

tiro
Schießen nt
tiro
Abfeuern nt

3. tiro (il lanciare):

tiro
Werfen nt
tiro
Wurf m

4. tiro:

tiro
Gespann nt
un tiro di cavalli
ein Pferdegespann
tiro a due
Zweispänner m

5. tiro (d’arma) SPORT :

tiro
Schuss m

6. tiro fig :

tiro
Streich m
giocare un brutto tiro a qn
jemandem einen bösen Streich spielen

7. tiro (sigaretta):

tiro fam
Zug m

Usage examples with tiro

tiro fuorimisura
ungenauer Schuss
tiro parabile
haltbarer Schuss
fuori tiro
außer Schussweite
tiro imprendibile
unhaltbarer Schuss
tiro angolato SPORT
= Schuss in die Torecke
tiro imparabile
unhaltbarer Schuss m
come va? – tiro avanti
wie geht’s? – es geht (so)!
un tiro di cavalli
ein Pferdegespann
tiro alla fune
Tauziehen nt
un tiro radente
ein Flachschuss m
tiro su respinta
Nachschuss m
poligono di tiro
Schießplatz m
tiro a due
Zweispänner m
tiro con l’arco
Bogenschießen nt
tiro al bersaglio
Scheibenschießen nt
essere in tiro fam
in Schale sein
mettersi in tiro fam
sich aufbrezeln
essere sotto tiro
unter Beschuss stehen
tiro al piattello
Tontaubenschießen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
È spesso considerato un pararigori, avendo neutralizzato numerosi tiri dal dischetto nel corso degli anni.
it.wikipedia.org
Ha anche un buon tiro e sa ben muoversi fornendo svariati assist ai compagni.
it.wikipedia.org
Essi erano peraltro abbastanza deludenti a causa della lentezza del brandeggio e della cadenza di tiro pratica, 8 colpi contro 18 teorici.
it.wikipedia.org
La gittata però era inferiore, mentre maggiore era la cadenza di tiro, ma per colpi molto più leggeri (900 contro 2400 g).
it.wikipedia.org
L'ultimo evento è il tiro alla fune, ma è disponibile soltanto quando ci sono due giocatori, che competono in simultanea.
it.wikipedia.org
La donna racconta di tradire il marito con un bel giovanotto, gestore di un poligono di tiro.
it.wikipedia.org
Tuttavia né l'apparato di controllo del tiro, né il cannone, né la torretta erano all'altezza delle specifiche.
it.wikipedia.org
Infatti sarà il secondo cestista con più punti (2.099 punti) nella storia dell'ateneo e il primo in assoluto per i tiri da tre segnati (305).
it.wikipedia.org
Tecnicamente era una mitragliatrice leggera aeronautica, funzionante a sottrazione di gas, raffreddata ad aria, con una cadenza di tiro compresa tra 900 e 1.200 colpi al minuto, regolata dal sincronizzatore.
it.wikipedia.org
Furono utilizzate intensamente in batterie di sei unità aggregate all'artiglieria che le utilizzava per il tiro di controbatteria.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "tiro" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular