German » Italian

Translations for „Volte“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

I . Volte <Volte, -n> [v-] N f

1. Volte:

Volte

2. Volte (Reitsport):

Volte
volta f

3. Volte SPORT (beim Fechten):

Volte
svolta f

Volte Wendungen

Italian » German

volgere [ˈvɔlʤere] N m il

I . volgere [ˈvɔlʤere] VB trans

3. volgere (tradurre):

II . volgere [ˈvɔlʤere] VB intr

III . volgere [ˈvɔlʤere] VB

1. volgere:

volto [ˈvolto] N m il

volto [ˈvɔlto] ADJ

volta [ˈvɔlta] N f la ARCH

Alto Volta [altoˈvɔlta] N m il

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weitere, mit der Volte verwandte Bahnfiguren sind die Halbe Volte und die Kehrtvolte.
de.wikipedia.org
Mit einer Reihe überraschender Volten verleihe der Regisseur dem Film eine anfangs nicht vermutete Tiefe und schaffe zugleich ein wiedererkennbares Abbild realer Arbeitswelten.
de.wikipedia.org
Indem sie sich in ihrer Dissertation mit der Symmetrie unterschiedlicher Arten von Kristallen beschäftigt, projiziert der Autor seine Erzählstrategie in einer ironischen Volte als wissenschaftliches Thema in die Figurenwelt.
de.wikipedia.org
Die Volte ist eine versammelnde Lektion.
de.wikipedia.org
Die Volte ist eine Bahnfigur aus dem Reitsport, bei der das Pferd einen Kreis läuft.
de.wikipedia.org
Der Roman endet in einer unerwarteten Volte: Möglicherweise ist das Geschehen nur eine Horrorvision des Protagonisten, der seine Verbrechen nur im Schlaf begangen hat.
de.wikipedia.org
Im deutschen Turniersport werden in Dressurprüfungen und Stilspringprüfungen mit Standardanforderungen Volten verlangt.
de.wikipedia.org
Der Durchmesser der Volte hängt von der Klasse ab.
de.wikipedia.org
Takt und Schwung gehen in der Volte nicht verloren.
de.wikipedia.org
Die schlägt gegen Ende allerdings zwei, drei Volten zu viel, ohne sich groß mit den dringend benötigten Erklärungen aufzuhalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Volte" in other languages

"Volte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski