Translations for „überall“ in the German » Italian Dictionary

überall ADV

überall

dappertutto

von überall her

da ogni dove

Usage examples with überall

überall anstoßen +sein

contrariare tutti

es ist überall plakatiert

ci sono manifesti affissi dappertutto

überall seinen Senf dazugeben ugs

mettere il becco in ogni cosa

es menschelt überall unpers

= in ogni circostanza si rivela la debolezza umana

von überall her

da ogni dove

sich überall durchessen

mangiare a sbafo ovunque

musst du denn überall mitreden?

devi proprio dire sempre la tua?

mit Englisch kommt man überall durch

con l’inglese ci si arrangia ovunque

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Überall fanden sich Abfallgruben, die besonders fundreich waren.

de.wikipedia.org

Solche Verschiebungen kommen überall auf dem Kalender vor, mag es Platzgründe oder andere Ursachen haben.

de.wikipedia.org

Die Einteilung der Technischen Mechanik ist nicht überall einheitlich.

de.wikipedia.org

Nicht überall wird das Verfassen einer Bachelorarbeit verlangt.

de.wikipedia.org

Sie können überall auf der Welt innerhalb von 24 Stunden für einen Zeitraum von zwei bis vier Wochen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.

de.wikipedia.org

Auf dem Ball finden sich die Paare, überall werden die erwarteten falsche Liebesschwüre und Eheversprechen heruntergebetet.

de.wikipedia.org

Umgekehrt gilt, dass eine dem Maße nach konvergente Folge eine Teilfolge enthält, die fast gleichmäßig (und damit auch fast überall) gegen die gleiche Grenzfolge konvergiert.

de.wikipedia.org

Überall herrscht grenzenloser Sittenverfall, der machthungrige Imperator herrscht mit harter Hand und gilt als grausam, eitel und skrupellos.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Obergeschosse des alten Wohnungstraktes umgebaut, sodass nunmehr überall eigene Sanitärbereiche (Bad und WC) vorhanden sind.

de.wikipedia.org