Translations for „berauben“ in the German » Latin Dictionary

berauben VERB

berauben

privare alqm alqa re

berauben

spoliare alqm alqa re

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch gelangte er zu der Überzeugung, dass der Mensch der modernen technischen Zivilisation sich selbst zunehmend seiner grundlegenden sinnlichen Entwicklungs- und Erfahrungsmöglichkeiten beraubt.

de.wikipedia.org

Er wurde als Volksverräter beschimpft, von seinem Pferd gezogen und seiner französischen und polnischen Orden beraubt.

de.wikipedia.org

Damit sind die modernen Menschen ihrer Vitalität und Kultur beraubt.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile seiner Innenausstattung weitgehend beraubte Haus befindet sich in einem relativ guten baulichen Zustand.

de.wikipedia.org

Der Machtverlust der Kirchen in jener Zeit forderte in vielen Augen einen Ersatz für biblische Stoffe, die ihrer Autorität beraubt waren.

de.wikipedia.org

Sie fühlen sich ihrer Freiheit und Rechte seitens der eigenen Regierung beraubt und sehen sich genauso eingesperrt durch den Zaun, wie die Migranten ausgesperrt werden.

de.wikipedia.org

Der Sage nach wurde die Frau nach einem Gastwirtschaftsbesuch von Landsknechten beraubt und ermordet.

de.wikipedia.org

Einige enthielten Waffen, die meisten waren jedoch beraubt.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden, die sich ans Land retteten, wurden von den Zyprioten gefangen genommen und ihrer Habe beraubt, konnten sich aber selbst befreien.

de.wikipedia.org

Es gab so viele „falsche Kriminalbeamte“ mit gefälschten „Blechmarken“, die harmlose Bürger durch vorgegebene Hausdurchsuchungsbefehle beraubten, dass die Berliner Zeitung von einer „Landplage“ sprach.

de.wikipedia.org