German » Dutch

Translations for „anhauchen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈan·hau·chen VB trans

View verb table

2. anhauchen inf hum:

anhauchen
uitvaren tegen
anhauchen
toesnauwen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die spitzovalen Eier sind reinweiß, nur selten zart hellblau angehaucht.
de.wikipedia.org
Die Musik ist insgesamt lebhaft und orientalisch angehaucht.
de.wikipedia.org
Sie können sie aber auch anhauchen, wovon die Menschen Beulen oder Geschwüre im Gesicht bekommen.
de.wikipedia.org
Der Liedtext ist obskur und spirituell angehaucht, scheint aber die Wichtigkeit der Suche nach Antworten und die Unzulänglichkeit der Worte zu betreffen.
de.wikipedia.org
Die Fälle, gewöhnlich mystisch angehaucht, aber letztendlich rational erklärbar, stehen jedoch im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Bereits ein fünf- bis zehnmaliges Anhauchen genügt, um die erste Aufrichtebewegung auszulösen.
de.wikipedia.org
In der Poesie, meist patriotisch und politisch angehaucht, verwandten sie eigenständige rhetorische Verse, der Dichter trat als Tribun seines Volkes auf.
de.wikipedia.org
Die Schriften waren nicht nur iatrochemisch, sondern auch vitalistisch-animistisch angehaucht.
de.wikipedia.org
Die Liedtexte der Gruppe sind zumeist christlich angehaucht.
de.wikipedia.org
Nicht ganz so geläufig ist im politischen Bereich die Bedeutung „sozialistisch angehaucht“.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "anhauchen" in other languages

"anhauchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular