German » Dutch

in1 [ɪn] ADV

in2 [ɪn] PREP +dat o acc

4. in (Verweis auf ein Objekt):

in sich gehen
der hat(')s in sich! inf
der hat(')s in sich! inf

in fla·ˈgran·ti [ɪn flaˈgranti] ADV liter

in ˈpunc·to [ɪn ˈpʊŋkto] liter

in ˈspe [ɪn ˈspeː] inf

Dutch » German

in2 [ɪn] ADV

2. in (van tijd):

in
in
in

3. in (van plaats):

in
in

4. in (als versterking van ‘tegen’):

in

in3 [ɪn] PREP

2. in (richting):

in
in +acc

4. in (hoeveelheid, omvang):

in
in +dat

5. in (mate, graad):

in
in +dat

7. in (verandering, gevolg):

in
in +acc

in na·tu·ra [ɪnatyra] ADV

teach-in <teach-in|s> [tiːtʃɪn] N m

glas-in-lood·raam <glas-in-lood|ramen> [ɣlɑsɪnlotram] N nt

1. glas-in-loodraam (raam met in lood gevatte ruiten):

2. glas-in-loodraam (gebrandschilderd raam):

sta-in-de-weg [staɪndəwɛx, staɪndəwɛx] N m geen pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org

"in" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski