German » Dutch

ˈschie·ben1 <schob, geschoben> [ˈʃiːbn̩] VB trans

View verb table

ˈschie·ben2 <schob, geschoben> [ˈʃiːbn̩] VB intr

View verb table

2. schieben inf (schlurfen):

schieben
schuifelen
schieben
sloffen

ˈschie·ben3 <schob, geschoben> [ˈʃiːbn̩] VB refl

View verb table

1. schieben (sich langsam fortbewegen):

schieben
schuiven
schieben
zich (langzaam) voortbewegen
schieben
schuifelen

2. schieben (sich drängen):

schieben
dringen
schieben
zich een weg banen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch dieses Loch schiebt sich der junge Käfer langsam nach vorn aus der Hülle, gleichzeitig streifen die Hinterbeine die alte Haut nach hinten ab.
de.wikipedia.org
Die jährlichen Überschwemmungen brachten mit den Sedimenten im Wasser fruchtbaren Boden und schoben ein etwa 200 km breites Flussdelta ins Meer.
de.wikipedia.org
Die erste Bucht nun durch die zweite schieben.
de.wikipedia.org
Im ersten Jahr legte er einen Grundstock durch zahlreiche Auftaktsiege, viermal erreichte er Runde 2 und schob sich damit unter die Top 90 der Weltrangliste.
de.wikipedia.org
Außerdem könne sie ihre Angst vor einem Coming-out nicht auf die Medien schieben.
de.wikipedia.org
Also schiebt er sich zwei Sessel zusammen und verbringt dort den Rest der Nacht.
de.wikipedia.org
Zum Schlüpfen kann sich der Falter dann aus der hinteren Öffnung des Sackes schieben.
de.wikipedia.org
Der vorerst noch zögernde Kurfürst schob die Entscheidung darüber hinaus.
de.wikipedia.org
Sie schiebt einen Einkaufswagen vor sich her, in dem sich meistens Lebensmittel, Puppen und Plüschtiere befinden.
de.wikipedia.org
Sie versucht ihm die Verantwortung der technischen Produktionsprobleme in die Schuhe zu schieben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular