German » Dutch

viel1 [fiːl] ADJ

viel2 [fiːl] ADV

ˈviel·sa·gend, viel ˈsa·gend [ˈfiːlzaːgn̩t] ADJ

ˈviel·ver·spre·chend, viel ver·ˈspre·chend [-fɛɐ̯ʃprɛçn̩t] ADJ

Usage examples with vielen

vielen Dank!
dank u zeer!
Farben in vielen Stufen
kleuren in vele nuances [o. schakeringen]
vielen Dank im Voraus!
bij voorbaat dank!
einer unter vielen
één van (de) velen
danke [o. vielen Dank ]! bitte!
dank u [o. je] wel! graag gedaan [o. tot uw dienst] [o. tot je dienst] !
besten [o. schönen ] [o. vielen ] Dank!
hartelijk [o. zeer] bedankt!
vielen Dank für die Blumen! iron
dank je [o. u] wel, hoor!
mit vielen guten Eigenschaften ausgestattet sein
vele goede eigenschappen bezitten
der Stein spielt in vielen Farben
de steen glinstert veelkleurig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Fingerabdrücke sind meist von vielen Personen am Tatort zu finden.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Das Album verkaufte sich trotz der vielen Personalwechsel gut.
de.wikipedia.org
In vielen Stunden täglicher Übungen und experimentellem Selbststudium verschiedener Techniken entwickelte er seinen unorthodoxen Stil.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt ist das räumliche Vorstellungsvermögen in vielen planerischen und handwerklichen Tätigkeiten die Grundlage einer sicheren Berufsausübung.
de.wikipedia.org
Hingegen ist die Rissbildung in vielen anderen, auch sicherheitskritischen, Bereichen wie Kraftstoffleitungen und Gummidichtungen, problematisch.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Angefordert wird die Unbedenklichkeitsbescheinigung in vielen Fällen erst mit anderen Unterlagen wie der Exmatrikulationsbescheinigung der bisherigen Hochschule und Nachweisen über bisher erbrachte Leistungen.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche Möglichkeit für Kinder im Schul- oder Kleinkindalter einen Platz in Kindertagesbetreuung zu bekommen, ist in vielen Gegenden immer noch äußerst gering.
de.wikipedia.org
Zusammengefasst: Obwohl Personen in vielen Umfragen angeben, besorgt um ihre Privatheit zu sein, werden diese Dienste dennoch rege genutzt und dabei viele persönliche Informationen offenbart.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular