German » Dutch

Translations for „vielmals“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈviel·mals [ˈfiːlmaːls] ADV

vielmals (oft)
vielmals (oft)
vielmals (oft)
vielmals (sehr)
danke vielmals!
danke vielmals! iron
er lässt dich vielmals grüßen

Usage examples with vielmals

danke vielmals!
tausendmal [o. vielmals ] danken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Grund wird hierfür vielmals immer noch angegeben, dass dies Folge der einmaligen Nutzung durch Login sei.
de.wikipedia.org
In den 1870er Jahren war das Kloster aktiv in den bulgarischen Befreiungskampf gegen die Türken eingebunden und bot vielmals Unterkunft für Revolutionäre und Freischärler.
de.wikipedia.org
Das vielmals rätselhafte Handeln der Figuren verleiht den Gemälden einen neo-surrealistischen Charakter.
de.wikipedia.org
Dieses wechselte im Laufe der Jahrhunderte vielmals die besitzenden Adelsfamilien.
de.wikipedia.org
Dies erschwert vielmals die Compliance des Patienten.
de.wikipedia.org
Bereits der ursprüngliche Roman wurde oft zu einem anspruchslosen Kinderbuch herabgewürdigt; ebenso wurde vielmals die Robinsonade auf die bloßen Abenteuerelemente und die konstituierenden Bestandteile reduziert – Schiffbruch, Insel, Isolation, Überleben.
de.wikipedia.org
Insbesondere wurde ihrer grundlegende Vorhersage, nämlich der Abhängigkeit der Lichtgeschwindigkeit von der Quellengeschwindigkeit, experimentell vielmals widerlegt (s. folgenden Abschnitt).
de.wikipedia.org
Vielmals kann eine Art Stallanbau hinter dem Haus angetroffen werden, in der tatsächlich Nutztierhaltung betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Durch effektive Nutzung des Lichts erreichte er vielmals sogar, dass der künstlerische Ausdruck, die künstlerische Wirkung des Dargestellten überhöht und übersteigert wurden.
de.wikipedia.org
Die Bauern hatten die Möglichkeit, die Höfe selbst zu übernehmen, was jedoch aufgrund der wirtschaftlichen Lage vielmals schwierig war.
de.wikipedia.org

"vielmals" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski