Translations for „Fahrrad“ in the German » Polish Dictionary

Fa̱hrrad <‑[e]s, ‑räder> [ˈfaːɐ̯raːt] N nt

Fahrrad

rower m

[mit dem] Fahrrad fahren

jeździć [lub jechać] rowerem

Usage examples with Fahrrad

sich aufs Fahrrad setzen

wsiadać [perf wsiąść] na rower

dieses Fahrrad gehört mir

ten rower należy do mnie

leidenschaftlich gern Fahrrad fahren

bardzo lubić jeździć na rowerze

aufs Fahrrad steigen

wsiadać [perf wsiąść] na rower

[mit dem] Fahrrad fahren

jeździć [lub jechać] rowerem

(absitzen) vom Fahrrad steigen

zsiadać [perf zsiąść] z roweru

vom Fahrrad stürzen

spadać [perf spaść] z roweru

vom Fahrrad/Pferd absteigen

zsiadać [perf zsiąść] z roweru/konia

mit dem Fahrrad fahren

jechać rowerem

das Fahrrad [am Geländer] anschließen

przypinać [perf przypiąć] rower [do barierki]

mit dem Auto/Fahrrad kommen

przyjechać samochodem/rowerem

[auf ein Pferd/Fahrrad] aufsteigen

wsiadać [perf wsiąść] [na konia/rower]

kannst du mir dein Fahrrad pumpen?

[czy] możesz mi pożyczyć swój rower?

stell bitte das Fahrrad in den Keller

wstaw proszę rower do piwnicy

im Auto/auf dem Fahrrad davonfahren

odjechać samochodem/na rowerze

das Fahrrad gehört dem Jungen da

ten rower m należy do tamtego chłopca

das Fahrrad wird um fünfhundert Euro kosten

ten rower m może kosztować około pięciuset euro

ab morgen steige ich aufs Fahrrad um

od jutra przesiadam się na rower

ich habe das Fahrrad im Keller untergestellt

wstawiłem rower do piwnicy

mit dem Fahrrad gondelte er durch die Stadt

jeździł rowerem po mieście

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.

de.wikipedia.org

Selbst als man ihr Fahrrad klaut, nimmt sie dies unbekümmert hin.

de.wikipedia.org

Das Deck ist für sechs Personenwagen auf 2 Fahrspuren je 2,5 Meter Breite, sowie 45 Personen und 25 Fahrräder ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Loop ist mit Fahrrad-Wegweisung versehen, entlang der Strecke sind mit blauen Markierungen Quadrate aufgebracht und Kilometersteine im Abstand von 200 m erleichtern sportliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls gehört zum Thema Kaffeefilter und Kaffeepulver für eine Kaffeemaschine, Waschmittel für eine Waschmaschine, Klötze einer Felgenbremse und Bowdenzug eines Fahrrades etc.

de.wikipedia.org

Erste Versuche einer militärischen Nutzung des Fahrrades begannen nach 1885.

de.wikipedia.org

Die Sammlung des 1974 gegründeten Museums umfasst mehr als 150 historische Automobile, Flugzeuge, Motorräder und Fahrräder.

de.wikipedia.org

Freie Fahrradclubs und Fahrrad-Selbsthilfewerkstätten, z. B. Bikekitchens, fördern die Fahrradkultur unter anderem durch den Bau von Spezialfahrrädern (z. B. Tallbikes), die besondere Aufmerksamkeit erregen.

de.wikipedia.org

Die verstärkte Versorgung mit Pumptracks im Wohnumfeld bietet Möglichkeiten mit dem Laufrad und dem Fahrrad Freizeit zu gestalten.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden Wellräder unter anderem in Fahrrädern und Bottich-Waschmaschinen genutzt.

de.wikipedia.org