Translations for „Karriere“ in the German » Polish Dictionary

Karrie̱re <‑, ‑n> [ka​ˈri̯eːrə] N f

Karriere

kariera f

Karriere machen

robić [perf z‑] karierę

Usage examples with Karriere

Karriere machen

robić [perf z‑] karierę

seine Karriere zielstrebig verfolgen

kontynuować swoją karierę, konsekwentnie zmierzając do celu

die Karriere der Familie überordnen

przedkładać karierę nad rodzinę

sie war auf der Höhe ihrer Karriere

była u szczytu swojej kariery

er hat viel für ihre Karriere getan

on wiele zrobił dla jej kariery

ein Hindernis für seine/ihre Karriere

przeszkoda w jego/jej karierze

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seinen Traum von einer Karriere als Sänger konnte er jedoch nicht verwirklichen.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.

de.wikipedia.org

Seine internationale politische Karriere begann 1996, als er Vorsitzender der maltesischen Delegation im Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates wurde.

de.wikipedia.org

Seine größte Popularität erreichte er in den frühen 1980er Jahren, bevor er seine Karriere wegen mehrerer Sexskandale beinahe beenden musste.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gefiel ihm die Idee, wie zum Beginn seiner Karriere in einem kleinen Club zu spielen und das Konzert aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.

de.wikipedia.org

Mit den Pokalsiegen von 1939, 1940 und 1945 feierte der gebürtige Linzer drei weitere große Titelgewinne in seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Die zweite Hälfte seiner Karriere fällt dagegen deutlich ab, was zum Teil auf eine Rückenverletzung zurückzuführen ist, die seine Wurfgeschwindigkeit erheblich reduzierte.

de.wikipedia.org

Dieser Erfolg markierte den Beginn seiner Karriere als Straßenfahrer.

de.wikipedia.org

Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.

de.wikipedia.org