Translations for „Vorgehensweise“ in the German » Polish Dictionary

Vo̱rgehensweise <‑, ‑n> N f

Vorgehensweise

sposób m [lub metoda f ] postępowania

Usage examples with Vorgehensweise

die Vorgehensweise ist zweckbedingt

sposób m postępowania jest celowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er untersucht organisatorische Sachverhalte (Ist) (beispielsweise einen Prozess oder eine Vorgehensweise) daraufhin, ob diese mit den Vorgaben (Soll) übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Am Ende erweist sich die Vorgehensweise jedoch als richtig, und die Männer überleben die Katastrophe.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für diese Vorgehensweise ist der in Mobilfunknetzen vorhandene Rückkanal, über den der Empfänger den gewünschten Dienst anfordert.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise hat aber den Nachteil, dass man immer Fett verliert, das zusammen mit der Molke abläuft.

de.wikipedia.org

Er machte sich die mächtigen Fulvier zu Feinden, da er einen diesem Geschlecht angehörigen Kriegstribun für dessen eigenmächtige Vorgehensweise bestrafte.

de.wikipedia.org

Stabilität und der Grad der Bewegungseinschränkung durch einen Tapeverband sind dabei abhängig vom eingesetzten Material und der Vorgehensweise beim Anlegen.

de.wikipedia.org

Der Aspekt, auf den es ihm in erster Linie ankommt, ist die Vorgehensweise bei der Einsetzung des Herrschers.

de.wikipedia.org

Bis jetzt (Stand 2006) gibt es keine prospektiven Vergleichsstudien zwischen verschiedenen Vorgehensweisen und nur wenige zu unterschiedlichen Operationsmethoden.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Sicht- und Vorgehensweise war nicht neu.

de.wikipedia.org

Nach dieser Empfehlung sollen sich Implementierungen von Internetstandards selbst möglichst eng an bestehende Empfehlungen und Standards halten, ohne diese Vorgehensweise von anderen Beteiligten zu erwarten.

de.wikipedia.org