Translations for „Wahlrecht“ in the German » Polish Dictionary

Wa̱hlrecht <‑[e]s, no pl > N nt

1. Wahlrecht (Recht):

aktives/passives Wahlrecht

czynne/bierne prawo nt wyborcze

von seinem Wahlrecht Gebrauch machen

używać swojego prawa wyborczego

allgemeines Wahlrecht

ogólne prawo wyborcze

2. Wahlrecht LAW (Gesetze):

Wahlrecht

ordynacja f wyborcza

Usage examples with Wahlrecht

allgemeines Wahlrecht

ogólne prawo wyborcze

kommunales Wahlrecht

lokalne prawo nt wyborcze

passives Wahlrecht

bierne prawo nt wyborcze

aktives/passives Wahlrecht

czynne/bierne prawo nt wyborcze

von seinem Wahlrecht Gebrauch machen

używać swojego prawa wyborczego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort trat er noch einmal entschieden gegen das allgemeine, gleiche Wahlrecht für Männer auf, weil er zu großen Einfluss der nicht-deutschen Bevölkerungsmehrheit fürchtete.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht kann nur einmal im Kalenderjahr einheitlich für alle Geschenke ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Allen aktiv Wahlberechtigten wurde auch das passive Wahlrecht zugestanden.

de.wikipedia.org

Das Kinderbildungsgesetz führt in § 9 ein Wahlrecht ein, das durch ein 15-%-Quorum, einen straffen Zeitplan und ein mehrstufiges Wahlverfahren reglementiert ist.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht war an das Bürger- oder Nachbarrecht gebunden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde, wie in den letzten Jahren, nicht nur das erste Wahlrecht verlost, sondern auch das zweite und dritte.

de.wikipedia.org

Die Bürgerschaft musste nach dem Urteil das Wahlrecht in Bezug auf die Relevanzschwelle bei den Wahlkreiswahlen ändern.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde führte im selben Jahr das kommunale Wahlrecht für Frauen ein, 14 Jahre vor der bundesweiten Entscheidung, dass Frauen wählen dürfen.

de.wikipedia.org

Bei der Erlangung der Unabhängigkeit 1964 wurde das allgemeine Wahlrecht und damit auch das unbeschränkte Frauenwahlrecht eingeführt.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht bei den Bezirksvertretungswahlen konnte von den zur Gemeinderatswahl stimmberechtigten Gemeindeeinwohnern nur in jenem Stadtbezirk ausgeübt werden, in dem sie ihren Hauptwohnsitz hatten.

de.wikipedia.org