German » Polish

ạlle [ˈalə] ADJ inf

I . ạlle(r, s) [ˈalə, -lɐ, -ləs] PRON indef sing

II . ạlle(r, s) [ˈalə, -lɐ, -ləs] PRON indef pl

Usage examples with aller

bei aller Liebe, aber ...
przy całej sympatii, ale...
in [o. vor] aller Öffentlichkeit
publicznie
jdn aller Verpflichtungen entheben
zwolnić kogoś ze wszelkich zobowiązań
mit voller [o. aller] Wucht
z całej siły
unter Aufbietung aller Kräfte
wytężając wszystkie siły
wer in aller Welt ...?
kto na świecie...?
aus aller Herren Länder[n]
ze wszystkich stron świata
[aus aller Welt] berichten (Journalist)
przesyłać informacje [z całego świata]
in [o. mit] aller Offenheit
otwarcie
aus aller Herren Ländern form
z całego świata
Fahrzeuge aller Art
pojazdy mpl wszelkiego rodzaju
in aller Stille (im engsten Kreis)
bez rozgłosu
aller Sorgen ledig sein
nie mieć zmartwień
mit aller Gewalt
brutalnie
vor aller Augen
na oczach wszystkich
in aller Heimlichkeit
po kryjomu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Prothesenlockerung ist ein Phänomen, welches bei ca. 8 % aller implantierten Gelenkprothesen innerhalb von 10 Jahren nach Einbau auftritt.
de.wikipedia.org
Das Werk des Komponisten umfasst 200 Werke aller Genres der Konzertmusik.
de.wikipedia.org
Nur 12 % aller Frauen hatten Zugang zu Verhütungsmitteln.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich rührt aller Unbill von der Zahl 13 her.
de.wikipedia.org
Wenn es darum ging, Informationen aller Art zu bekommen, beging er persönlich Akte bestialischer Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.
de.wikipedia.org
Die Verkehrsvernetzung hat als Grundlage die Summe aller Verkehrsteilnehmer, eben das Verkehrsnetz.
de.wikipedia.org
Je nach Konstruktion kann bei Schrägstellung auch ein gleichzeitiger Verschluss aller Richtungen möglich sein.
de.wikipedia.org
Die Vorstandsmitglieder werden von der Mitgliederversammlung gewählt, wobei die Studierendenvertreter die Mehrheit aller Stimmen und die der Studierendenschaften haben müssen.
de.wikipedia.org
Die Gesamtheit aller Kreditinstitute sowie die gesetzlichen oder sonstigen Regelungen werden unter dem Begriff Bankensystem, auch Bank- oder Kreditwesen, zusammengefasst.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aller" in other languages

"aller" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular