Translations for „ausgeschenkt“ in the German » Polish Dictionary

a̱u̱s|schenken VB trans

1. ausschenken (im Lokal verkaufen):

Wein [an jdn] ausschenken

sprzedawać [perf sprzedać] [komuś] wino

2. ausschenken (gießen):

ausschenken

nalewać [perf nalać]

Usage examples with ausgeschenkt

auf dem Volksfest wurde fässerweise Bier ausgeschenkt

na zabawie ludowej piwo nt lało się strumieniami

in manchen Lokalen wird Fasswein ausgeschenkt

w niektórych lokalach podaje się wino z beczki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben den Konzerten gab es ein Animationsprogramm für Kinder, ein Verpflegungsdorf, in dem Wein und Bier ausgeschenkt wurde, ein Bazarviertel für die Handelsstände.

de.wikipedia.org

Dabei wird vollständig alles per Hand hergestellt, in Holzfässern gelagert und ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Das Flens genannte Bier wird überregional ausgeschenkt und kommt in einer charakteristischen Bügelflasche.

de.wikipedia.org

Die Waldgaststätte war anfangs eine „Bretterbude“, an der Bier an die wenigen Touristen ausgeschenkt wurde.

de.wikipedia.org

So wird seit seiner Amtszeit in städtischen Lokalen kein Alkohol mehr ausgeschenkt (in der privaten Gastronomie ist dies jedoch weiterhin möglich).

de.wikipedia.org

Gemäss der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung von 1995 dürfen alkoholische Getränke nicht an Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren abgegeben, verkauft oder ausgeschenkt werden.

de.wikipedia.org

Gemäss dem Gastgewerbegesetz dürfen alkoholische Getränke nicht an offensichtlich Betrunkene, geisteskrank, trink- oder drogensüchtige ausgeschenkt werden.

de.wikipedia.org

Es wurde warme Ziegenmolke ausgeschenkt und auch die Kurärzte der Stadt nutzten den Park, um Ratschläge zu erteilen, Rezepte auszuschreiben und Kuranwendungen anzubieten.

de.wikipedia.org

Die Besitzer der Häuser im Ortsteil Gern besitzen seit Bestehen der Schlossbrauerei Gern das Hausschankrecht, sodass während der Dult an jedem Haus Bier ausgeschenkt werden darf.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde vornehmlich Pharo, zunächst in den Räumen einer Apotheke, in der auch Kaffee und Kakao ausgeschenkt wurde.

de.wikipedia.org