Polish » German

Translations for „grzywny“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Ci ostatni zastawili (na upad) swoją nieruchomość za 50 grzywien opatowi koprzywnickiemu, a w 1370 r. klasztor przejął te dobra na własność, dopłacając wzmiankowanej wdowie 54 grzywny.
pl.wikipedia.org
Według jednej z wersji nazwa rubla pochodzi od rosyjskiego czasownika рубить (rubiť, por. rąbać) — tj. odcinać czy odrąbywać fragment srebrnej grzywny.
pl.wikipedia.org
Kmiecie odrabiają 1 dzień w tygodniu dają po 1/2 grzywny, 2 kury, 30 jaj, 2 sery.
pl.wikipedia.org
Skandynawowie sprzedawali niewolnice za 1–3 grzywny (wg różnych miar od ok. 200 g do 1 kg) srebra.
pl.wikipedia.org
Zlekceważenie tej powinności zagrożone jest karą grzywny i ewentualnie nawiązki do wysokości dwudziestokrotnego minimalnego wynagrodzenia na wskazany cel społeczny związany z opieką nad zabytkami (art. 115n).
pl.wikipedia.org
Dienga moskiewska, nazywana też po prostu diengą, ważyła ok. 0,34 grama, jako /600 grzywny srebra.
pl.wikipedia.org
Ponadto zasądzono grzywny, przepadek mienia i pozbawienie praw obywatelskich i honorowych.
pl.wikipedia.org
We wrześniu 2008 w trakcie kolejnej kampanii wyborczej zatrzymano go w trakcie prowadzenia samochodu w stanie nietrzeźwości, co stanowiło wykroczenie zagrożone karą grzywny.
pl.wikipedia.org
Mieszczanie mieli obowiązek płacić dziedzicom 6 denarów od każdej grzywny szosu oraz stawiać konia wartości 3 grzywien w razie wojny.
pl.wikipedia.org
Tak jedne, jak drugie ważą /67 grzywny kolońskiej i miały ustawowo zawierać 23 karaty 7 grenów złota.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski