Translations for „männlich“ in the German » Polish Dictionary

I . mạ̈nnlich [ˈmɛnlɪç] ADJ

1. männlich (nicht weiblich):

männlich Person, Tier, Blüten

męski

männliches Tier

samiec m

männlicher Entschluss

męska decyzja f

2. männlich LING:

männlich Form, Substantiv

rodzaju męskiego

II . mạ̈nnlich [ˈmɛnlɪç] ADV (in der Art eines Mannes)

männlich

po męsku

sich männlich verhalten

postępować [perf postąpić] po męsku

Usage examples with männlich

sich männlich verhalten

postępować [perf postąpić] po męsku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Männliche Blütenstände sind 5 bis 12 Zentimeter groß.

de.wikipedia.org

Eine Pflanze kann mit ihren männlichen Blüten bis zu einer Milliarde Pollenkörner produzieren.

de.wikipedia.org

Wäre der Autor des Bildes ein Künstler, könnte sich der männliche Betrachter von diesem bzw. dessen Begehren absetzen.

de.wikipedia.org

Sie ist 18 Jahre alt und wird zwar als schön beschrieben, sieht aber durch ihren „leichten Flaum auf der Oberlippe“ sehr männlich aus.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei grammatische Geschlechter: Hauptwörter können männlich oder weiblich sein.

de.wikipedia.org

51,8 % der Bevölkerung waren männlich und 48,2 % weiblich.

de.wikipedia.org

Eine humorvolle Bezeichnung für zwei- bis dreijährige männliche Wildschweine ist Hosenflicker.

de.wikipedia.org

Zum anderen hält sie es als Feministin bei dieser per se frauenverachtenden und rassistischen männlich dominierten Behörde nicht aus.

de.wikipedia.org

Die männlichen Blüten sind grünliche weiß, glockenförmig bis röhrenförmig, mit einem Durchmesser von 1 bis 2, selten bis 3 Millimetern.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Erziehung führe dazu, dass Weiblichkeit durch Nähe und Bindungsfähigkeit definiert wird, während Männer sich durch Distanz und Trennungsfähigkeit als männlich erleben.

de.wikipedia.org