German » Polish

Translations for „problemy“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

problemy mpl finansowe
nie rozwiązane problemy mpl
der hat Sorgen! iron inf
ten to ma problemy! iron inf
też masz problemy! iron inf
problemy mpl z trawieniem
mieć [z kimś] problemy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Jeszcze w fazie postprodukcji występowały problemy z wydaniem filmu do dystrybucji ze względu na jego bestialską brutalność.
pl.wikipedia.org
Nie okazał się on wielkim sukcesem, podobno głównie przez problemy z dźwiękiem.
pl.wikipedia.org
W 2006 roku lekarz więzienny stwierdził, że należy umieścić skarżącego na diecie bezmięsnej ze względu na jego problemy zdrowotne.
pl.wikipedia.org
Problemy te są traktowane z różnych punktów widzenia, m.in. chemizmu, środowiska krystalizacji i jego ewolucji, własności fizyko-chemicznych, ciśnienia i temperatury.
pl.wikipedia.org
Podczas szkolnych debat rozstrzygano problemy zadawane przez nauczyciela.
pl.wikipedia.org
Problemy próbowano usunąć poprzez szereg modyfikacji, ostatecznie zdecydowano się na zamontowanie klap kompensacyjnych, które automatycznie wysuwały się po przekręceniu wieżyczki w jedną stronę.
pl.wikipedia.org
Tarcza zastoinowa nie jest obecna, mogą się jednak pojawić problemy ze wzrokiem.
pl.wikipedia.org
Film okazał się popularny i dochodowy, a amerykańscy filmowcy stanęli przed problemem konkurencji zza oceanu, gdzie w jasny, czytelny sposób zaczęto definiować problemy homoseksualizmu.
pl.wikipedia.org
Istniały jednak problemy z ilością uzbrojenia i wyposażenia wojskowego, podobnie jak z niedostatkiem kadry oficerskiej i przeszkoleniem wojskowym oddziałów powstańczych.
pl.wikipedia.org
Offset bezwodny eliminuje problemy pojawiające się w offsecie klasycznym związane z kontaktem roztworu zwilżającego z farbą drukową (emulgacja farby, utrata połysku farb metalicznych) i z podłożem (zawilgocenie podłoża drukowego).
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski