Translations for „wozem“ in the German » Polish Dictionary

mit dem Wohnwagen/mit dem Zug anreisen

przyjechać wozem mieszkalnym/pociągiem

Translations for „wozem“ in the Polish » German Dictionary

raz na wozie, raz pod wozem

einmal Glück haben und einmal nicht

raz na wozie, raz pod wozem

mal oben, mal unten sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Niektóre opowieści mówią także o kościotrupach, biegnących za wozem.

pl.wikipedia.org

Bosch, tworząc dzieło, zilustrował flamandzkie przysłowie: świat jest wielkim wozem siana, każdy zgarnia z niego tyle, ile zdoła.

pl.wikipedia.org

Drużyna organizowała dwa patrole (w każdym 1 podoficer sanitarny + 2 sanitariuszy noszowych) i dysponowała konnym wozem sanitarnym oraz wozem taborowym z wyposażeniem.

pl.wikipedia.org

Raz w roku kapłani w uroczystej procesji wokół wyspy będącej jej siedzibą obwozili jej posąg ukwieconym wozem zaprzężonym w parę białych krów; miało to zapewnić urodzaj w nadchodzącym lecie.

pl.wikipedia.org

Do kompetencji lekarza należało: wybór miejsca obozowania, udzielanie rad profilaktycznie, opieka nad wozem ambulansowym i znajdującymi się na nim lekami.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, kiedy pies zasnął na drodze, przyjechał furman konnym wozem i rozjechał psa nawet nie próbując go ominąć.

pl.wikipedia.org

Kierowca obserwuje teren przed wozem za pomocą trzech peryskopów.

pl.wikipedia.org

Kierowca obserwuje teren przed wozem za pomocą szerokokątnego peryskopu.

pl.wikipedia.org

Kmiecie byli zobowiązani do odrabiania pańszczyzny na rzecz folwarku: zazwyczaj wykonywanej wołami, końmi wraz z wozem, pługiem, broną.

pl.wikipedia.org

Wywiązuje się strzelanina, w wyniku której spłoszone konie uciekają z wozem, po drodze gubiąc spadające beczki.

pl.wikipedia.org