German » Polish

Translations for „żartu“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Polish » German

Translations for „żartu“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

dla żartu
dla żartu
rubaszność żartu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Koncepcja filmu zrodziła się z żartu przyjaciół reżysera o karaniu pedofilów poprzez przyszycie ich ust do odbytu grubego kierowcy ciężarówki.
pl.wikipedia.org
Poprosili też swoich fanów by je dla żartu kupowali i pisali pozytywne komentarze.
pl.wikipedia.org
Istota żartu polega na tym, iż wszyscy uczniowie mają dziwaczne nazwiska, w większości przywołujące bardzo sprośne skojarzenia.
pl.wikipedia.org
Drwią z roli historii, bardzo często przedstawiając w formie żartu fikcyjne wydarzenia, które mogły doprowadzić do powszechnie znanych, rzeczywistych skutków.
pl.wikipedia.org
Błazen nie wiedział, że podczas "egzekucji" zamiast topora użyta zostanie kiełbasa, a całe wydarzenie jest formą żartu.
pl.wikipedia.org
Szczególnie podkreślanym walorem utworu jest warstwa językowa i kompozycyjna; obok fragmentów realistycznych występują zupełnie fantastyczne, często zaś od tonu błazenady i żartu słownego autor przechodzi do ekspozycji przemocy i destrukcji.
pl.wikipedia.org
Młodzi farmerzy proponują dziewczętom pracę, a te, nie wiedząc o zarządzeniu szeryfa dla żartu zgadzają się i przyjmują zaliczkę.
pl.wikipedia.org
Dziewczętom, które podczas karnawału nie wyszły za mąż, dla żartu przywieszano do ubrania różnego rodzaju obrzydliwe ozdoby: wysuszone jelita, skorupki jajek, kurze łapki i szyjki, ości śledzi, gałganki itp.
pl.wikipedia.org
Sam Сhoj dla żartu nazywał swój styl kołchozowym punkiem rockowym.
pl.wikipedia.org
Wykraczają one jednak daleko poza formę tylko muzycznego żartu.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski