Portuguese » German

Translations for „Angesicht“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

von Angesicht zu Angesicht
von Angesicht zu Angesicht
von Angesicht zu Angesicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Endlich findet er genügend Mut um von Angesicht zu Angesicht mit „dem kleinen rothaarigen Mädchen“ zu sprechen.
de.wikipedia.org
Erst im Angesicht des Todes erkenne er die Endlichkeit seines Lebens, das in der gegebenen Frist zu leben sei.
de.wikipedia.org
Im Angesicht der Ausschreitungen der Revolutionäre gegen die evangelische Kirche sprach er über stellvertretendes Leiden.
de.wikipedia.org
Die Bauern bewegten sich trotz einer günstigen räumlichen Ausgangsposition im Angesicht des Feindes planlos rückwärts und wurden von der feindlichen Kavallerie niedergemacht.
de.wikipedia.org
Im Refrain des Liedes gibt sie auf und kapituliert im Angesicht der Liebe, indem sie ihre Hände in die Luft nimmt.
de.wikipedia.org
Die Motivation für den Selbstmord wird der Gesichtswahrung im Angesicht der Niederlage und dem Wunsch die eigenen Männer vor Repression der Sieger zu bewahren zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Zudem verlagert er im Angesicht einer zunehmend ungerechter und ausgrenzender werdenden Welt seine innere Angst nach außen in seine musikalischen und musikwissenschaftlichen Werke.
de.wikipedia.org
Sie drückte das Angesicht ganz in die Blumen, und weinte so, daß ich glaubte, ich fühle das Zittern ihres Körpers“ (Bd.
de.wikipedia.org
Die Abschiedlichkeit ist die Bereitschaft zum Abschied im ständigen Angesicht des Todes.
de.wikipedia.org
Unzulänglich, weil der Schriftsteller ständig in der Furcht lebe, seine Geschichte im Angesicht des Todes noch immer nicht „richtig erzählt zu haben“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Angesicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português