German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Bestellschein , Totenschein , feilschen , Augenschein , Waffenschein , Sonnenschein , Geldschein , Gutschein , Anschein , Gewerbeschein , Einzelfahrschein , Pfandschein , Lichtschein , Gepäckschein , Lieferschein , Führerschein , Heimatschein , Trauschein , Mondschein , Jagdschein , Flugschein , Fahrschein , Erbschein , Vorschein , Heiligenschein and Anteilnahme

Bestellschein <-(e)s, -e> N m

feilschen [ˈfaɪlʃən] VB intr

View verb table

Totenschein <-(e)s, -e> N m

Anschein <-(e)s> N m kein pl

Gutschein <-(e)s, -e> N m

Geldschein <-(e)s, -e> N m

Sonnenschein <-(e)s> N m kein pl

Waffenschein <-(e)s, -e> N m

Augenschein <-(e)s> N m kein pl liter

Gewerbeschein <-(e)s, -e> N m

Anteilnahme <-> [ˈantaɪlna:mə] N f kein pl

1. Anteilnahme (Beteiligung):

Anteilnahme an
interesse m por
Anteilnahme an
participação f em

2. Anteilnahme (Mitgefühl):

Anteilnahme an
compaixão f por

Heiligenschein <-(e)s, -e> N m

Vorschein N m

Fahrschein <-s, -e> N m

Flugschein <-(e)s, -e> N m

1. Flugschein (Ticket):

Flugschein
bilhete m de avião

2. Flugschein (des Piloten):

Flugschein
brevet m

Jagdschein <-s, -e> N m

Mondschein <-(e)s, o.pl> N m

Trauschein <-(e)s, -e> N m

Heimatschein <-(e)s, -e> N m CH

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Anteilscheine können in der Regel börsentäglich gehandelt werden.
de.wikipedia.org
In Analogie zum Genossenschaftsmodell schlagen sie vor, dass Flüchtlinge einen Anteilschein zum Eintritt ins Land erwerben können.
de.wikipedia.org
Jedes Genossenschaftsmitglied übernahm einen Anteilschein von 100 Franken.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Inangriffnahme der Arbeiten war die ausreichende Zeichnung der Bausumme seitens der Mitglieder durch Anteilscheine.
de.wikipedia.org
Einzelne Fonds haben mehr als 20 Millionen Anteilscheine im Umlauf.
de.wikipedia.org
Sie erhielten je einen Anteilschein im Wert von 30 Franken geschenkt.
de.wikipedia.org
Unterstützt von eigener Arbeit und zu einem großen Teil durch Anteilscheine finanziert, wurde der Neubau des Bootshauses auch in den wirtschaftlich sehr schwierigen Inflationsjahren vorangetrieben.
de.wikipedia.org
Im weiteren Sinne bezeichnet man umgangssprachlich als Anteilscheine auch die Wertpapiere („Anteilpapiere“), in denen Mitgliedschaftsrechte an Kapitalgesellschaften verbrieft sind (wie Aktien).
de.wikipedia.org
Die Wertentwicklung offener Immobilienfonds wird von der jährlichen Ausschüttung und der Wertentwicklung der Anteilscheine bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Anteilscheine kann entsprechend der Nachfrage gesteigert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "anteilschein" in other languages

"anteilschein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular