Translations for „força“ in the Portuguese » German Dictionary

força N f

1. força:

força

Kraft f

força

Stärke f

força (violência)

Gewalt f

usar a força

Gewalt anwenden

à [viva] força

mit Gewalt

fazer força

Kraft aufwenden

fazer força

sich anstrengen

um caso de força maior

höhere Gewalt

2. força LAW:

força de caso julgado

Rechtskraft f

3. força MIL:

força aérea

Luftwaffe f

força de interposição

Pufferstreitkraft f

forças armadas

Streitkräfte pl

forca N f

forca

Galgen m

força-tarefa N

User Entry

força-tarefa MIL

Sondereinheit f

força-tarefa f POL Braz

Sonderkommission f

Usage examples with força

força centrífuga

Zentrifugalkraft f

força motriz

treibende Kraft f

fazer força

Kraft aufwenden

força aérea

Luftwaffe f

força de caso julgado

Rechtskraft f

prova de força

Kraftprobe f

usar a força

Gewalt anwenden

força de interposição

Pufferstreitkraft f

à [viva] força

mit Gewalt

é uma força de expressão

sozusagen

a união faz a força

Einigkeit macht stark

um caso de força maior

höhere Gewalt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ele foi libertado, mas levado por uma multidão para a forca na madeira e coberto por piche e penas.

pt.wikipedia.org

As partes do seu corpo estão colocadas e espalhadas sobre uma estrutura de madeira, que se assemelha ao cadafalso de uma forca.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes pedia a forca de seus adversários em vez da amnistia, conduta muito excêntrica para um padre.

pt.wikipedia.org

Especialistas defendem que o jogo da forca ajuda as crianças a ultrapassar problemas de dislexia.

pt.wikipedia.org

Atherton foi condenado à forca, juntamente com o seu amante, sob a acusação de sodomia.

pt.wikipedia.org

Cromwell teria sido desenterrado e seu corpo pendurado numa forca.

pt.wikipedia.org

Rackham e os membros da sua tripulação foram sentenciados à forca por pirataria, e foram executados no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

A corda que estava anexada à forca, ele escorregou o laço sobre sua cabeça e o ajustou ao seu pescoço, sem a assistência do carrasco inábil.

pt.wikipedia.org

Os leigos, após inquérito sumário, foram julgados por alta traição e condenados à forca, sendo os seus corpos esquartejados.

pt.wikipedia.org

No momento, porém, quando de repente ele se viu diante da forca, ele involuntariamente deu um passo para trás, e fez uma pausa.

pt.wikipedia.org