Translations for „linientreu“ in the German » Portuguese Dictionary

linientreu ADJ

linientreu

fiel à ideologia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weil er fakten- und nicht linientreu sein wollte, konnte er keine Beiträge mehr veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Wichtige Nachkriegsfunktionen wurden vorwiegend mit bekannten, linientreuen Repräsentanten der Vorkriegszeit besetzt, deren Lebenslauf mitunter geschönt wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Schullehrer waren sehr linientreu und haben zur Indoktrination der Bevölkerung beigetragen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf des Studiums gab er sich zumindest nach außen hin konform, ja sogar betont linientreu.

de.wikipedia.org

Sturm bekam neue, linientreue Präsidenten, die ab sofort „Vereinsführer“ hießen.

de.wikipedia.org

Nachdem allerdings staatlicherseits ein neuer, „linientreuer“ Intendant eingesetzt worden war, setzte dieser die praktisch fertige Inszenierung ohne Erklärung kurzerhand vom Spielplan ab.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen berichten auch davon, dass linientreue Gastronomen oder solche, die Ärger mit der Reichskulturkammer oder der Gestapo vermeiden wollten, selbst solche Schilder anfertigten und aufhängten.

de.wikipedia.org

Die Versammlung entschied allerdings entgegen seinen Vorstellungen, indem sie zwei seiner linientreuen Bischöfe exkommunizierte und außerdem das von ihm eingeführte Gebetbuch wieder abschaffte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente die Institution hauptsächlich der Ausbildung linientreuer Pfarrer zur Absicherung der Reformation.

de.wikipedia.org

Die angestrebte Assistentenstelle erhielt er nicht, weil die Parteistellen ihn nicht für linientreu genug hielten.

de.wikipedia.org