German » Portuguese

Translations for „matschig“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

matschig ADJ

1. matschig (Boden):

matschig
lamacento
matschig
lodoso

2. matschig (Obst):

matschig
feito em papa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Nutzwert des Kunstwerks steht dabei im Hintergrund, denn der umgebende Parkboden ist mehrfach im Jahr zumindest matschig.
de.wikipedia.org
Daher verliert das Lebensmittel nicht seine Konsistenz, wird also z. B. nicht matschig.
de.wikipedia.org
Die Suche nach dem Wrack und möglichen Überlebenden wurde durch die Wetterbedingungen und das matschige und hügelige Terrain erschwert.
de.wikipedia.org
Der schwarze See mit seiner schwarzbraunen, matschigen Uferumrandung diente als Kippe für die Asche der Dampfmaschinenbefeuerung sowie Abfälle aus der Papierherstellung.
de.wikipedia.org
Schneeketten sind eine Fahrhilfe für Fahrzeuge auf schneebedeckten Straßen und im matschigen Gelände, sie werden auf den Reifen montiert.
de.wikipedia.org
Die Hintergründe seien wegen der Hochskalierung auf 1920×1080 px matschig und die Figuren pixelig.
de.wikipedia.org
Die unter freiem Himmel stattfindende Veranstaltung war durch matschige Straßen und fortgewehte Zelte gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kritisieren sie eine schwache Grafik, die sich durch matschige Texturen und Clipping-Fehler auszeichne.
de.wikipedia.org
Kinder wurden von ihren Müttern in Plachten getragen, da die Straßen im Winter matschig waren und Kinderwagen kaum benutzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Beutel wurden dann von Polizeibeamten einen matschigen Pfad heruntergetragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "matschig" in other languages

"matschig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular