German » Portuguese

Translations for „nehmen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈne:mən] VB trans

2. nehmen (annehmen):

nehmen
nehmen
nehmen
nehmen Sie noch ein Stück Torte?

4. nehmen (Verkehrsmittel):

nehmen
nehmen Sie den Zug um 16 Uhr?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch den erhöhten Umgebungsdruck beim Abtauchen nimmt das Luftvolumen in der Lunge stark ab.
de.wikipedia.org
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Der Italiener wurde aufgrund mehrerer Cutverletzungen aus dem Kampf genommen.
de.wikipedia.org
Die Polizei stürmt das Haus und nimmt die beiden fest.
de.wikipedia.org
Viele Personen aus allen Teilen der Stadt und allen Bevölkerungsgruppen nahmen teil.
de.wikipedia.org
Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
Jetzt, da ihre Mutter tot ist, nimmt sie die Sache selbst in die Hand.
de.wikipedia.org
Juden aus umliegenden jüdischen Gemeinden nahmen oft das Rabbinatsgericht in Anspruch.
de.wikipedia.org
Zur Judenverfolgung und Bitte um einen Papstprotest nahm er nicht Stellung.
de.wikipedia.org
Sie ist mit einem eigenen Kegeldach abgeschlossen und nimmt damit sogar frühe Bauformen der Romanik auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"nehmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português