German » Portuguese

I . zu [tsu:] PRAEP +dat

6. zu (Art und Weise):

zu
a
zu Fuß
a pé

7. zu (Verhältnis):

zu
para (com)
zwei zu eins siegen
vencer por dois a um

II . zu [tsu:] ADV

2. zu inf (geschlossen):

zu
fechado
zu sein
estar fechado
Tür zu!
fechar a porta!

3. zu (in Richtung):

zu
em direção a
wir fahren auf Hamburg zu
nós vamos na direção de Hamburgo

4. zu (Aufforderung):

mach zu!
anda!
mach zu!
despacha-te!
nur zu!
vamos!
nur zu!
coragem!

III . zu [tsu:] CONJ

zugrunde [tsuˈgrʊndə] ADV, zu Grunde ADV

zugunsten [-ˈ--] PRAEP, zu Gunsten PRAEP +gen

zuleide [-ˈ--], zu Leide

zumute [-ˈ--], zu Mute

zunutze [-ˈ--], zu Nutze

zustande [-ˈ--] ADV, zu Stande ADV

zutage [-ˈ--] ADV, zu Tage ADV

Usage examples with zu

zu Mittag/zu Abend
almoçar/jantar
zu etw zu spät kommen
chegar atrasado a a. c.
zu haben/nicht mehr zu haben sein
estar à venda/esgotado
um ... zu
para
zu allerletzt
por fim
zu Beginn
de início
zu Jahresbeginn
no princípio do ano
zu Lebzeiten
em vida
nur zu!
vamos!
ohne zu
sem +inf
zu sehr
demasiado
zu Tausenden
aos milhares
zu viel
demais
zu wenig
pouco
zu Hause
em casa
zu sein
estar fechado
greift zu!
sirvam-se!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der phenolische Anteil zeigt eine Ähnlichkeit zum Lignin.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org
Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.
de.wikipedia.org
Er regte auch seine Studenten zu solchen Bemühungen an.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org
Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.
de.wikipedia.org
Bei der Strahlentherapie ist die Gefahr von späteren Sekundärtumoren zu bedenken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zu" in other languages

"zu" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular